1 00:01:08,039 --> 00:01:09,500 Bukankah ini seperti roller coaster? 2 00:01:12,330 --> 00:01:13,330 Mama. 3 00:01:14,030 --> 00:01:16,120 Saat Ayah pertama kali datang ke Chongqing, 4 00:01:16,620 --> 00:01:17,950 dia tidak terbiasa, kan? 5 00:01:18,780 --> 00:01:19,870 Tidak, dia tidak. 6 00:01:20,370 --> 00:01:21,460 Dia "wohuo" setiap hari. 7 00:01:22,010 --> 00:01:23,890 Apa maksudnya "wohuo"? 8 00:01:24,440 --> 00:01:26,440 Artinya dia mengeluh setiap hari. 9 00:01:27,900 --> 00:01:30,690 (Jembatan Dongshuimen Distrik Nan An) 10 00:01:27,940 --> 00:01:29,910 Begitu banyak jembatan yang dimiliki telah dibangun di Chongqing. 11 00:01:30,170 --> 00:01:32,130 Sekarang jauh lebih mudah untuk menyeberangi sungai. 12 00:01:33,450 --> 00:01:35,039 Banyak dari mereka yang membangun jembatan 13 00:01:35,440 --> 00:01:37,190 adalah murid Ayah. 14 00:01:38,320 --> 00:01:40,580 Lalu kenapa kereta gantung masih digunakan? 15 00:01:41,650 --> 00:01:42,810 Para turis menyukainya. 16 00:01:43,410 --> 00:01:45,780 Sekarang, itu murni objek wisata. 17 00:01:46,229 --> 00:01:47,309 Saat itu, Ayah pergi bekerja 18 00:01:47,600 --> 00:01:49,509 dan pulang dengan kereta gantung. 19 00:01:50,560 --> 00:01:51,890 Tapi aku belum pernah menungganginya. 20 00:01:54,090 --> 00:01:55,090 Ayo. 21 00:01:55,150 --> 00:01:56,150 Ayo pergi. 22 00:01:56,520 --> 00:01:57,520 Ayo pergi. 23 00:01:58,810 --> 00:02:00,600 Itukah rumahmu? 24 00:02:00,730 --> 00:02:01,520 Ya. 25 00:02:01,580 --> 00:02:02,580 Itu ada di sana. 26 00:02:02,780 --> 00:02:04,940 Tapi Anda tidak bisa melihatnya sekarang. Itu diblokir. 27 00:02:13,610 --> 00:02:21,610 (Tindakan keselamatan untuk Pengunjung kereta gantung Sungai Yangtze) 28 00:02:14,850 --> 00:02:17,260 Itu berubah. Ini terlihat berbeda. 29 00:02:17,450 --> 00:02:19,079 Itu banyak berubah. 30 00:02:19,680 --> 00:02:21,760 Anda harus mencoba udang dingin. Ayo. 31 00:02:21,880 --> 00:02:23,600 Anda tahu saya tidak bisa makan udang. 32 00:02:24,820 --> 00:02:26,940 Udang dingin itu bukan udang asli. 33 00:02:26,970 --> 00:02:27,920 Memperlambat. 34 00:02:27,960 --> 00:02:29,030 Apa itu? 35 00:02:30,300 --> 00:02:31,390 Duduk di sini. 36 00:02:31,391 --> 00:02:33,839 (Es Tangyuan Camilan Chongqing yang Terkenal) 37 00:02:33,840 --> 00:02:35,550 Salah satu dari tiga hal itu mendinginkanmu di Chongqing. 38 00:02:35,551 --> 00:02:37,400 (Stasiun layanan) 39 00:02:37,401 --> 00:02:38,559 10 yuan untuk satu set. 40 00:02:38,560 --> 00:02:38,990 (Es Tangyuan Camilan Chongqing yang Terkenal) 41 00:02:39,020 --> 00:02:40,280 Cukup pindai kodenya. 42 00:02:40,650 --> 00:02:42,350 Ini 10 yuan, bukan 4 yuan. 43 00:02:42,400 --> 00:02:43,400 Cobalah. 44 00:02:45,600 --> 00:02:47,566 Salah satu dari tiga hal itu mendinginkanmu di Chongqing. 45 00:02:47,590 --> 00:02:48,670 10 yuan satu set. 46 00:02:48,700 --> 00:02:50,096 Anjing bau, aku akan menghajarmu sampai mati! 47 00:02:50,120 --> 00:02:51,120 Berhenti menggodanya. 48 00:02:51,260 --> 00:02:53,370 Anak siapa ini? 49 00:02:54,050 --> 00:02:56,760 (Berita Shangyou) 50 00:02:54,430 --> 00:02:56,140 Permisi, saya ingin membeli sesuatu. 51 00:02:56,170 --> 00:02:57,300 Tunggu. 52 00:03:01,590 --> 00:03:02,590 tongkat. 53 00:03:03,520 --> 00:03:04,520 Waktunya makan. 54 00:03:05,640 --> 00:03:07,810 Batong, waktunya makan. 55 00:03:10,320 --> 00:03:11,320 Makan. 56 00:03:12,800 --> 00:03:14,390 Anak baik, Batong. 57 00:03:16,520 --> 00:03:18,140 (Berita Shangyou) 58 00:03:28,060 --> 00:03:29,230 tongkat. 59 00:03:31,920 --> 00:03:39,920 (HACHIKO) 60 00:03:41,350 --> 00:03:47,550 (15 tahun yang lalu) 61 00:03:52,610 --> 00:03:53,900 Bawa dia pulang. 62 00:03:54,360 --> 00:03:55,810 Ayahmu terus bertanya. 63 00:03:56,450 --> 00:03:57,730 Dia harus mengurus urusannya sendiri. 64 00:03:58,079 --> 00:03:59,710 Anda tidak mengatakan apa pun padanya. 65 00:03:59,900 --> 00:04:01,300 Tentu saja dia khawatir. 66 00:04:01,301 --> 00:04:08,020 (Panggilan domestik) 67 00:04:01,580 --> 00:04:02,866 Aku tidak ingin membicarakan hal itu dengannya. 68 00:04:02,890 --> 00:04:04,050 Pergi panggil ayahmu. 69 00:04:08,000 --> 00:04:09,710 Berapa lama lagi yang Anda perlukan? 70 00:04:10,100 --> 00:04:11,180 Ayo cepat! 71 00:04:23,150 --> 00:04:24,520 Kamu begadang semalaman lagi. 72 00:04:24,740 --> 00:04:26,820 Aku sedang dalam waktu Amerika. 73 00:04:27,830 --> 00:04:28,830 Ayah. 74 00:04:29,490 --> 00:04:31,080 Ibu memintamu bermain mahjong untuknya. 75 00:04:31,630 --> 00:04:33,260 Mainkan mahjong untuknya? 76 00:04:33,310 --> 00:04:34,430 Dia bilang begitu. 77 00:04:39,000 --> 00:04:40,330 Apakah saya tahu cara bermain mahjong? 78 00:04:40,940 --> 00:04:42,360 Dia memintamu untuk melakukannya. 79 00:04:42,960 --> 00:04:45,870 Ambil kamera dari atas. 80 00:04:46,620 --> 00:04:49,159 Aku akan berangkat untuk perjalanan penelitianku sebentar lagi. 81 00:04:49,690 --> 00:04:51,690 Dan tripodnya juga. 82 00:04:51,720 --> 00:04:52,720 Mengerti. 83 00:04:54,360 --> 00:04:55,360 Xin Qiao. 84 00:04:56,030 --> 00:04:58,270 Apakah Anda merekam permainan tadi malam? 85 00:04:59,620 --> 00:05:00,620 saya lupa. 86 00:05:02,210 --> 00:05:04,090 Apa yang bisa kamu ingat? 87 00:05:22,050 --> 00:05:23,050 Inilah saya. 88 00:05:23,460 --> 00:05:23,950 Profesor. 89 00:05:24,370 --> 00:05:25,530 Profesor Chen, bermainlah bersama kami. 90 00:05:26,730 --> 00:05:27,980 Biarkan saya bermain atas namanya. 91 00:05:28,980 --> 00:05:29,980 Giliran siapa sekarang? 92 00:05:30,380 --> 00:05:31,380 Milikku. 93 00:05:34,340 --> 00:05:35,630 Batong, apakah kamu menginginkannya? 94 00:05:38,360 --> 00:05:39,360 Ya, saya bersedia. 95 00:05:39,960 --> 00:05:40,960 Lihat. 96 00:05:41,070 --> 00:05:42,490 Tiga tiga wan. 97 00:05:42,560 --> 00:05:43,840 Empat, lima, enam lemah. 98 00:05:43,920 --> 00:05:45,130 Lima, enam, tujuh lemah. 99 00:05:45,170 --> 00:05:46,440 Lima, enam, tujuh tiao. 100 00:05:46,580 --> 00:05:47,960 Dan kami hanya kehilangan... Batong. 101 00:05:48,409 --> 00:05:49,030 Terima kasih semuanya! 102 00:05:49,060 --> 00:05:50,096 Anda masih memiliki suite itu di tangan Anda. 103 00:05:50,120 --> 00:05:51,500 Apa yang sedang kamu lakukan? kamu menyatakan kemenanganmu sendiri. 104 00:05:51,520 --> 00:05:52,900 Anda tidak bisa melakukan itu. 105 00:05:52,930 --> 00:05:54,060 Anda masih memiliki suite itu di tangan Anda. 106 00:05:54,080 --> 00:05:55,290 Kenapa saya tidak bisa? 107 00:05:55,360 --> 00:05:56,546 Anda perlu baju bambu terlebih dahulu. 108 00:05:56,570 --> 00:05:57,570 Tidak ada gunanya! 109 00:05:58,240 --> 00:05:59,830 Siapa yang mengizinkanmu menyentuh ubinku? 110 00:06:01,500 --> 00:06:02,620 Kata putri kami 111 00:06:02,650 --> 00:06:04,036 kamu memintaku untuk bermain atas namamu. 112 00:06:04,060 --> 00:06:05,060 Ada apa? 113 00:06:05,250 --> 00:06:06,580 Sudah bertahun-tahun 114 00:06:06,770 --> 00:06:08,740 dan kamu masih belum bisa bermain mahjong. 115 00:06:09,300 --> 00:06:11,210 Anda menyebut diri Anda seorang profesor? 116 00:06:11,240 --> 00:06:13,660 Siapa yang memahami aturan Anda itu? 117 00:06:14,070 --> 00:06:15,790 Aku tidak tahu kamu tidak bisa menampung suite itu. 118 00:06:16,500 --> 00:06:17,710 Pastikan Anda memberikannya padanya. 119 00:06:18,610 --> 00:06:20,020 Itu hanya sebungkus dendeng, 120 00:06:20,040 --> 00:06:21,670 bukan makanan khas setempat. 121 00:06:21,700 --> 00:06:23,030 Siapa yang peduli? 122 00:06:23,450 --> 00:06:24,780 Lakukan saja apa yang saya minta. 123 00:06:25,390 --> 00:06:26,800 Mengapa banyak hal yang ingin kamu katakan? 124 00:06:27,250 --> 00:06:28,910 Ayo, kita lanjutkan. 125 00:06:29,730 --> 00:06:33,230 Siapa bilang seorang profesor harus tahu cara bermain mahjong? 126 00:06:38,470 --> 00:06:39,470 Saya akan menghitungnya untuk Anda. 127 00:06:39,690 --> 00:06:40,966 Saya akan menghitung poin kecilnya saja. 128 00:06:40,990 --> 00:06:42,080 Saya menang dengan set terlemah. 129 00:06:48,440 --> 00:06:51,130 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 130 00:06:53,300 --> 00:06:54,580 Pagi, Profesor Chen. 131 00:06:55,000 --> 00:06:56,000 Pagi. 132 00:06:59,700 --> 00:07:00,700 Dua yuan. 133 00:07:03,490 --> 00:07:06,680 (Setiap orang harus memiliki tiket masuk stasiun) 134 00:07:06,681 --> 00:07:08,300 Pegang pegangannya. Hati-hati. 135 00:07:08,301 --> 00:07:10,290 (Pintu masuk) 136 00:07:11,690 --> 00:07:12,090 Pagi. 137 00:07:12,610 --> 00:07:13,610 Pegang pegangannya. 138 00:07:17,610 --> 00:07:20,730 (Tolong jangan berkerumun, berbarislah tertib) (Berkendara dengan sopan, tertib) 139 00:08:11,890 --> 00:08:12,890 Li. 140 00:08:13,450 --> 00:08:15,620 Apakah semua penduduk setempat sudah pindah? 141 00:08:16,490 --> 00:08:17,490 Ya. 142 00:08:22,700 --> 00:08:23,700 Dekan. 143 00:08:28,480 --> 00:08:30,180 Kami hampir menabraknya. 144 00:08:30,290 --> 00:08:31,290 Apa yang telah terjadi? 145 00:08:35,789 --> 00:08:36,840 Apa yang telah terjadi? 146 00:08:36,870 --> 00:08:38,620 Lihat, disana. 147 00:08:38,640 --> 00:08:39,679 Seekor anjing. 148 00:08:40,409 --> 00:08:41,610 Itu seekor anjing. 149 00:08:42,409 --> 00:08:43,950 Bukankah ia takut mati? 150 00:08:44,960 --> 00:08:46,000 Ada anak anjing. Lihat. 151 00:08:46,030 --> 00:08:48,200 Sepertinya tidak ada salahnya. 152 00:08:49,230 --> 00:08:49,770 Tidak ada salahnya. 153 00:08:49,800 --> 00:08:50,800 Bukankah kamu bilang 154 00:08:50,920 --> 00:08:52,120 semua penduduk setempat sudah pindah? 155 00:08:52,400 --> 00:08:53,780 Mengapa ada anak anjing di sini? 156 00:08:54,370 --> 00:08:55,960 Ada sebuah peternakan anjing di dekatnya. 157 00:08:56,620 --> 00:08:57,440 Ini mengejutkan. 158 00:08:57,470 --> 00:08:59,480 Kelihatannya sangat menyedihkan. 159 00:08:59,500 --> 00:09:00,830 Mungkin dia lapar. 160 00:09:04,980 --> 00:09:05,980 Kemarilah. 161 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 saya terjadi 162 00:09:08,670 --> 00:09:10,300 untuk makan dendeng. 163 00:09:10,520 --> 00:09:11,520 Bagus. 164 00:09:15,670 --> 00:09:17,370 Ini dendeng merk apa? 165 00:09:23,680 --> 00:09:26,040 Kejutan dari istriku. 166 00:09:28,200 --> 00:09:29,780 Sebuah kejutan. 167 00:09:35,310 --> 00:09:36,310 Dendeng. 168 00:09:36,710 --> 00:09:37,920 Dendeng. 169 00:09:38,060 --> 00:09:39,060 Keluarlah, anjing. 170 00:09:41,170 --> 00:09:43,210 Oh tidak! Itu macet. 171 00:09:46,870 --> 00:09:48,540 Kami punya masalah. 172 00:09:48,910 --> 00:09:50,200 Itu macet. 173 00:09:51,640 --> 00:09:52,940 Ayo lihat. 174 00:09:53,660 --> 00:09:54,960 Bannya macet. 175 00:10:00,400 --> 00:10:01,780 Itu terlalu besar untukmu. 176 00:10:09,370 --> 00:10:10,370 Ayo. 177 00:10:15,990 --> 00:10:17,500 Datang. 178 00:10:37,650 --> 00:10:38,980 Li. 179 00:10:39,520 --> 00:10:41,730 Katamu di mana peternakan anjing itu berada? 180 00:10:43,160 --> 00:10:45,090 Di atas sana. Hanya beberapa langkah lagi. 181 00:10:45,130 --> 00:10:46,300 Itu di halaman yang luas. 182 00:10:46,330 --> 00:10:48,990 Lihat, itu tenggelam begitu dalam. 183 00:11:58,570 --> 00:12:00,360 Profesor Chen, Anda kembali. 184 00:12:02,830 --> 00:12:04,630 Mengapa kamu tidak mengembalikannya? 185 00:12:05,440 --> 00:12:06,690 Semuanya hilang. 186 00:12:06,730 --> 00:12:07,730 Tidak ada seorang pun di sana. 187 00:12:08,690 --> 00:12:10,310 Anda ingin mengembalikannya? 188 00:12:10,410 --> 00:12:12,290 Simpan saja. 189 00:12:15,570 --> 00:12:16,320 Li. 190 00:12:16,530 --> 00:12:18,650 Tahukah Anda kemana mereka pindah? 191 00:12:19,040 --> 00:12:20,650 Tidak. Tuhan tahu. 192 00:12:21,190 --> 00:12:22,030 Atau... 193 00:12:22,050 --> 00:12:23,050 Profesor Chen. 194 00:12:23,560 --> 00:12:25,520 Anda membawanya pulang. 195 00:12:28,800 --> 00:12:32,550 Istri saya tidak suka anjing. 196 00:12:34,050 --> 00:12:35,170 Dekan. 197 00:12:36,570 --> 00:12:38,270 Mengapa kamu tidak mengambilnya. 198 00:12:39,250 --> 00:12:40,050 saya tidak bisa. 199 00:12:40,200 --> 00:12:41,960 Istri saya lahir di Tahun Ayam. 200 00:12:42,140 --> 00:12:44,620 Dia bilang kita tidak bisa memelihara anjing di rumah, 201 00:12:45,150 --> 00:12:46,150 atau yang lain 202 00:12:46,500 --> 00:12:47,580 akan terjadi kekacauan. 203 00:12:49,330 --> 00:12:50,330 Lalu, Profesor Zhao. 204 00:12:50,980 --> 00:12:51,980 Anda menyimpannya. 205 00:12:52,180 --> 00:12:55,050 Istri saya punya dua kucing. 206 00:12:55,170 --> 00:12:57,920 Jika saya membawanya pulang, saya pada dasarnya memberontak melawannya! 207 00:12:58,040 --> 00:12:59,450 Saya tidak berani. 208 00:13:18,740 --> 00:13:20,070 Aku harus pergi ke kantorku dulu. 209 00:13:20,450 --> 00:13:21,740 Cepatlah! 210 00:13:27,730 --> 00:13:29,110 Pagi, Profesor Chen. 211 00:13:29,140 --> 00:13:30,140 Pagi. 212 00:13:39,670 --> 00:13:40,620 Selamat pagi, Profesor. 213 00:13:40,200 --> 00:13:41,260 (Alat pemadam kebakaran) 214 00:13:45,460 --> 00:13:46,646 (Kembangkan kebajikan dan kemampuan bakat, gairah untuk pendidikan) 215 00:13:46,670 --> 00:13:48,510 Profesor Chen, ini waktunya pertemuan. 216 00:13:48,511 --> 00:13:52,070 (Kembangkan kebajikan dan kemampuan bakat, gairah untuk pendidikan) 217 00:14:05,310 --> 00:14:08,140 (Kembangkan kebajikan dan kemampuan bakat, gairah untuk pendidikan) 218 00:14:09,650 --> 00:14:11,530 Kamu tetap di sini. 219 00:14:12,860 --> 00:14:14,570 Dengar, ya, jadilah baik. 220 00:14:14,590 --> 00:14:16,010 Saya akan segera kembali. 221 00:14:17,240 --> 00:14:17,950 Oke. 222 00:14:18,240 --> 00:14:19,240 Berperilaku baik. 223 00:14:21,260 --> 00:14:24,690 (Kembangkan kebajikan dan kemampuan bakat, gairah untuk pendidikan) 224 00:14:36,270 --> 00:14:41,420 (Profesor Asosiasi) 225 00:14:47,810 --> 00:14:50,049 (Dekan) 226 00:14:50,050 --> 00:14:51,050 Pak, 227 00:14:51,460 --> 00:14:53,930 bisakah aku bicara dulu nanti? 228 00:14:53,990 --> 00:14:54,990 Mengapa? 229 00:14:55,190 --> 00:14:56,480 Anda sedang terburu-buru? 230 00:14:57,670 --> 00:14:58,950 Saya punya bisnis keluarga. 231 00:15:00,720 --> 00:15:03,180 Ada banyak profesor sebelum Anda. 232 00:15:03,690 --> 00:15:05,190 Bagaimana saya bisa melakukan itu? 233 00:15:05,400 --> 00:15:07,400 Bagaimana dengan ini? 234 00:15:07,520 --> 00:15:11,020 Mari kita lakukan sesuai urutan abjad. 235 00:15:11,200 --> 00:15:12,780 A, B, C, D... 236 00:15:12,910 --> 00:15:14,290 Itu adil. 237 00:15:14,470 --> 00:15:15,600 C... 238 00:15:17,700 --> 00:15:18,700 Baik. 239 00:15:18,730 --> 00:15:20,270 Baiklah terima kasih. 240 00:15:20,850 --> 00:15:25,570 (Pertemuan di waduk pekerjaan pembangunan dan imigrasi) 241 00:15:22,060 --> 00:15:23,470 Tolong tenang. 242 00:15:23,760 --> 00:15:24,880 Pertemuan dimulai. 243 00:15:26,690 --> 00:15:27,690 Anda. 244 00:15:27,720 --> 00:15:28,720 Tuan Ai. 245 00:15:29,990 --> 00:15:30,990 Anda berbicara dulu. 246 00:15:36,740 --> 00:15:42,660 (Pertemuan di waduk pekerjaan pembangunan dan imigrasi) 247 00:15:37,860 --> 00:15:40,320 Terima kasih, Dekan, 248 00:15:40,910 --> 00:15:43,070 karena mengizinkanku berbicara terlebih dahulu. 249 00:15:43,600 --> 00:15:44,600 Terima kasih. 250 00:16:00,490 --> 00:16:02,700 Banyak yang datang ke hotpot malam ini. 251 00:16:02,720 --> 00:16:04,120 Ada... 252 00:16:04,570 --> 00:16:05,660 totalnya 15 orang. 253 00:16:05,770 --> 00:16:06,770 15 orang. 254 00:16:07,100 --> 00:16:08,640 Minta Profesor Chen untuk datang juga. 255 00:16:08,660 --> 00:16:09,700 Lupakan dia. 256 00:16:09,860 --> 00:16:13,360 Dia harus melaporkan kembali kepada istrinya. 257 00:16:13,390 --> 00:16:15,370 Bahkan orang utara pun hidup di bawah jempol istri mereka? 258 00:16:15,400 --> 00:16:17,030 Ini adalah masalah universal 259 00:16:17,070 --> 00:16:19,360 untuk pria di seluruh dunia. 260 00:16:17,570 --> 00:16:19,376 (Cintailah siswa seperti dirimu sendiri anak-anak, mempunyai akhlak yang tinggi) 261 00:16:19,400 --> 00:16:19,980 Anda mengerti? 262 00:16:20,000 --> 00:16:21,170 Ya. 263 00:16:20,670 --> 00:16:23,730 (Cintailah siswa seperti dirimu sendiri anak-anak, mempunyai akhlak yang tinggi) 264 00:16:31,660 --> 00:16:33,780 Perlahan, kita akan menjadi kaya. 265 00:16:34,800 --> 00:16:38,290 Itu yang paling penting 266 00:16:40,310 --> 00:16:42,600 di antara semua tugas kita. 267 00:16:43,180 --> 00:16:44,180 kawan. 268 00:16:44,470 --> 00:16:47,220 Ini adalah akhir dari presentasi saya. 269 00:16:47,410 --> 00:16:48,540 Terima kasih semuanya. 270 00:17:07,160 --> 00:17:09,400 Fokus penelitian saya adalah 271 00:17:09,480 --> 00:17:11,359 inovasi yang beragam proyek pemeliharaan air 272 00:17:11,380 --> 00:17:14,710 di belakang waduk. 273 00:17:15,230 --> 00:17:17,140 Saya membuat daftar beberapa poin utama 274 00:17:17,710 --> 00:17:19,450 dan ilustrasi juga. 275 00:17:19,490 --> 00:17:21,369 Kita semua ahli. 276 00:17:21,390 --> 00:17:22,630 Saya yakin Anda akan memahaminya. 277 00:17:23,220 --> 00:17:25,339 Jadi, aku tidak akan menyia-nyiakan waktumu. 278 00:17:25,410 --> 00:17:27,240 Tolong sebarkan. 279 00:17:27,260 --> 00:17:28,260 Silakan. 280 00:17:30,400 --> 00:17:33,110 Dean, tolong ambilkan untukku setelah ini. 281 00:17:33,140 --> 00:17:34,900 aku berangkat. Terima kasih. 282 00:17:35,480 --> 00:17:36,480 Profesor Chen. 283 00:17:37,330 --> 00:17:39,780 Tenang, tenang. 284 00:17:39,880 --> 00:17:40,880 Selanjutnya, 285 00:17:40,990 --> 00:17:42,040 Profesor Bi. 286 00:17:42,700 --> 00:17:43,740 Giliranmu. 287 00:17:44,580 --> 00:17:45,580 Oke. 288 00:17:46,110 --> 00:17:47,110 Dekan, Dekan. 289 00:17:47,970 --> 00:17:48,970 Lihat. 290 00:17:49,020 --> 00:17:51,720 Kenapa dia menggambar ini? 291 00:18:07,400 --> 00:18:09,610 (Kembangkan kebajikan dan kemampuan bakat, gairah untuk pendidikan) 292 00:18:07,920 --> 00:18:09,590 Bagaimana kamu sampai di sini? 293 00:18:14,070 --> 00:18:15,406 Anda benar-benar tahu cara memilih tempat. 294 00:18:15,430 --> 00:18:17,230 Ini adalah meja pasir seseorang. 295 00:18:22,330 --> 00:18:23,580 Anda mengencinginya. 296 00:18:26,210 --> 00:18:27,710 Mereka membutuhkan waktu tiga tahun 297 00:18:27,870 --> 00:18:29,460 untuk membangun ini. 298 00:18:29,480 --> 00:18:30,860 Mereka hanya perlu memasukkannya ke dalam air. 299 00:18:30,950 --> 00:18:33,790 Namun, Anda menyiramnya terlebih dahulu. 300 00:18:34,660 --> 00:18:35,660 Kamu nakal. 301 00:18:38,100 --> 00:18:41,150 Saya yakin Profesor Chen tidak akan setuju. 302 00:18:41,240 --> 00:18:42,940 Beijing sangat jauh. 303 00:18:44,200 --> 00:18:46,200 Profesor Madya Chen. 304 00:18:46,460 --> 00:18:48,260 Dia akan segera menjadi profesor. 305 00:18:48,280 --> 00:18:49,610 Dia hanya 306 00:18:49,640 --> 00:18:50,930 lambat dan ragu-ragu. 307 00:18:51,240 --> 00:18:52,160 Jika dia mendengarkanku, 308 00:18:52,240 --> 00:18:53,820 dia akan menjadi profesor sekarang. 309 00:18:54,450 --> 00:18:56,080 Saya yakin dia tidak akan menyetujuinya. 310 00:18:56,280 --> 00:18:58,160 Dia tidak ingin putranya berada begitu jauh. 311 00:18:58,190 --> 00:18:59,190 Itu saja. 312 00:18:59,730 --> 00:19:00,310 Enam tong. 313 00:19:00,350 --> 00:19:01,350 Menang! 314 00:19:01,800 --> 00:19:02,800 Beri aku uangnya. 315 00:19:03,550 --> 00:19:05,010 Kamu sangat beruntung. 316 00:19:06,110 --> 00:19:07,110 Anggap saja ini sehari. 317 00:19:07,430 --> 00:19:08,970 Segera setelah Anda menang? 318 00:19:09,440 --> 00:19:10,860 Profesor akan pulang. 319 00:19:12,240 --> 00:19:13,030 Apa yang harus kita lakukan? 320 00:19:13,170 --> 00:19:13,800 Datang. 321 00:19:13,820 --> 00:19:14,660 Anda menentang diri Anda sendiri. 322 00:19:14,690 --> 00:19:15,360 Pergilah. 323 00:19:15,500 --> 00:19:17,460 Aku sudah bilang padamu untuk pergi. 324 00:19:18,200 --> 00:19:19,620 Duduklah di sana. 325 00:19:19,670 --> 00:19:20,790 Aku akan bermain kalau begitu. 326 00:19:25,300 --> 00:19:26,720 Tidak tegak. 327 00:19:27,050 --> 00:19:27,930 Kemudian? 328 00:19:27,970 --> 00:19:28,970 Miringkan sedikit. 329 00:19:30,860 --> 00:19:31,900 Oke. 330 00:19:32,360 --> 00:19:33,720 Perhatikan tanganmu. 331 00:19:43,260 --> 00:19:45,180 (Kaldu pedas asli) 332 00:19:48,770 --> 00:19:49,770 Profesor Chen. 333 00:19:49,820 --> 00:19:51,310 Sama? Seperlima tanpa cabai? 334 00:19:52,010 --> 00:19:53,010 Ya. 335 00:19:55,070 --> 00:19:57,570 Profesor Chen, bolehkah saya masukkan cabai ke dalamnya juga? 336 00:19:57,830 --> 00:19:59,280 Tidak, jangan. 337 00:19:59,810 --> 00:20:01,110 Sudah bertahun-tahun. 338 00:20:01,150 --> 00:20:02,780 Kamu masih menyukainya begitu hambar. 339 00:20:03,030 --> 00:20:04,190 Lebih baik tetap hambar. 340 00:20:08,590 --> 00:20:09,590 Oke. 341 00:20:09,630 --> 00:20:10,630 Sampai jumpa, Profesor Chen. 342 00:20:10,980 --> 00:20:11,980 Oke. 343 00:20:24,650 --> 00:20:25,830 Ayah ada di rumah. 344 00:20:26,170 --> 00:20:27,210 Temui dia. 345 00:20:27,400 --> 00:20:28,150 Inilah saya. 346 00:20:28,400 --> 00:20:28,730 Ayah. 347 00:20:28,731 --> 00:20:30,110 Anda di rumah. 348 00:20:30,780 --> 00:20:32,110 Ambil ini. 349 00:20:34,440 --> 00:20:35,440 Anda di rumah. 350 00:21:20,420 --> 00:21:21,760 Baunya enak sekali. 351 00:21:36,340 --> 00:21:37,750 Sudahkah kamu memberitahunya? 352 00:21:39,840 --> 00:21:42,190 Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahunya. 353 00:21:43,640 --> 00:21:45,230 Katakan padanya dengan jujur. 354 00:21:45,390 --> 00:21:47,300 Dia bukannya tidak masuk akal. 355 00:22:04,760 --> 00:22:05,340 Oke. 356 00:22:05,550 --> 00:22:07,510 Tetap di sini. 357 00:22:07,530 --> 00:22:08,530 Jangan bergerak. 358 00:22:12,230 --> 00:22:13,140 Tunggu aku. 359 00:22:13,220 --> 00:22:14,800 Aku akan mengambilkanmu air. 360 00:22:46,610 --> 00:22:47,990 Ada empat orang yang sedang makan. 361 00:22:48,610 --> 00:22:49,940 Jangan hanya mendapatkan milikmu. 362 00:22:56,960 --> 00:22:57,880 Ayah, izinkan aku. 363 00:22:57,900 --> 00:22:59,110 Ambil sumpitnya. 364 00:23:18,270 --> 00:23:20,140 Bagaimana Anda sampai di sana? 365 00:23:20,740 --> 00:23:21,740 Air. 366 00:23:22,690 --> 00:23:24,190 Saya biasanya minum ini. 367 00:23:36,610 --> 00:23:38,520 Kamu tinggal. 368 00:23:39,770 --> 00:23:40,770 Oke. 369 00:23:41,330 --> 00:23:42,330 Bagus. 370 00:23:42,410 --> 00:23:43,480 Tetap di sana. 371 00:23:44,230 --> 00:23:45,230 Jangan keluar. 372 00:23:45,640 --> 00:23:46,640 Jangan turun. 373 00:23:53,860 --> 00:23:54,890 Masukkan lebih banyak. 374 00:23:55,420 --> 00:23:56,910 Lagipula dia tidak makan ikan mint. 375 00:23:59,490 --> 00:24:00,490 Tambahkan cuka juga. 376 00:24:09,560 --> 00:24:10,560 Ayah. 377 00:24:11,340 --> 00:24:12,340 Ya... 378 00:24:12,390 --> 00:24:13,720 Saya punya pekerjaan. 379 00:24:14,100 --> 00:24:15,220 Akhirnya punya cukup waktu istirahat? 380 00:24:16,120 --> 00:24:18,870 Saya bertemu dengan beberapa teman di provinsi lain secara online. 381 00:24:19,410 --> 00:24:21,200 Mereka sedang menyiapkan situs web. 382 00:24:21,610 --> 00:24:23,910 Mereka membutuhkan pengembang front-end seperti saya. 383 00:24:24,520 --> 00:24:26,270 Saya bisa bekerja dari rumah untuk saat ini. 384 00:24:27,020 --> 00:24:28,190 Saya ingin mencobanya. 385 00:24:28,230 --> 00:24:30,340 Jika berjalan dengan baik, 386 00:24:30,480 --> 00:24:32,350 Aku akan pergi ke Beijing. 387 00:24:32,840 --> 00:24:35,170 Paket yang mereka tawarkan... 388 00:24:36,650 --> 00:24:37,560 Suara apa itu? 389 00:24:37,561 --> 00:24:38,860 Cukup bagus. 390 00:24:39,200 --> 00:24:40,780 Dua kali makan juga disertakan. 391 00:24:40,820 --> 00:24:42,160 Bagus, bagus sekali. 392 00:24:42,180 --> 00:24:43,750 Putra kami membuat kami bangga! 393 00:24:52,940 --> 00:24:54,640 Kenapa kamu ada di bawah? 394 00:24:57,940 --> 00:24:58,940 Ayah. 395 00:25:00,230 --> 00:25:00,900 Ayah. 396 00:25:00,980 --> 00:25:01,980 saya... 397 00:25:07,100 --> 00:25:08,100 Ibu. 398 00:25:09,980 --> 00:25:10,980 Mama. 399 00:25:16,580 --> 00:25:18,250 Apa yang saya katakan sebelum kita menikah? 400 00:25:24,310 --> 00:25:25,520 Apa yang saya katakan? 401 00:25:31,370 --> 00:25:33,000 Anjing tidak diperbolehkan di rumah. 402 00:25:33,410 --> 00:25:34,530 Apa itu? 403 00:25:41,390 --> 00:25:43,510 Saya digigit anjing ketika saya masih kecil. 404 00:25:44,580 --> 00:25:46,460 Anda mengetahuinya dengan baik. 405 00:25:47,610 --> 00:25:50,110 Saya menghindari anjing ketika berjalan di jalan. 406 00:25:50,710 --> 00:25:53,670 Anda diam-diam membawa pulang seekor anjing. 407 00:25:53,980 --> 00:25:55,980 Apakah kamu mencoba membuatku kesal? 408 00:25:59,880 --> 00:26:03,010 Apa yang dimaksud dengan "gui mi ri yan"? 409 00:26:03,030 --> 00:26:04,110 Tidak masuk akal. 410 00:26:04,140 --> 00:26:05,310 Dia bilang kamu aneh. 411 00:26:05,810 --> 00:26:08,950 Saya mengambilnya dalam perjalanan penelitian saya. 412 00:26:09,320 --> 00:26:10,940 Semua warga telah pergi. 413 00:26:10,960 --> 00:26:12,380 Tidak ada seorang pun di sana. 414 00:26:13,080 --> 00:26:14,080 Itu tampak sangat menyedihkan 415 00:26:14,110 --> 00:26:15,450 karena itu sendirian. 416 00:26:15,830 --> 00:26:17,490 Ini menyedihkan 417 00:26:18,260 --> 00:26:19,390 dan aku tidak? 418 00:26:19,620 --> 00:26:22,410 Apa maksudnya "zao nie"? 419 00:26:22,440 --> 00:26:23,690 Artinya menyedihkan. 420 00:26:24,850 --> 00:26:25,930 Ya, kamu menyedihkan. 421 00:26:26,250 --> 00:26:27,250 Kamu menyedihkan. 422 00:26:27,330 --> 00:26:28,450 Kamu lebih menyedihkan dari itu. 423 00:26:28,480 --> 00:26:30,440 Berhentilah berpura-pura tidak bisa memahami dialeknya. 424 00:26:31,520 --> 00:26:32,520 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 425 00:26:32,730 --> 00:26:33,730 Jangan takut. 426 00:26:34,060 --> 00:26:35,150 Kirimkan segera. 427 00:26:37,890 --> 00:26:41,970 Segera setelah saya menemukannya sebagai pemilik yang baik, 428 00:26:42,490 --> 00:26:44,520 Aku akan mengirimkannya. 429 00:26:45,140 --> 00:26:47,230 Saya berjanji Anda tidak akan merasa kasihan. 430 00:26:55,440 --> 00:26:56,530 Ini semua salahmu. 431 00:27:09,680 --> 00:27:11,080 Tolong sebotol kecap. 432 00:27:13,390 --> 00:27:15,020 Anda menjual anjing juga? 433 00:27:15,780 --> 00:27:18,280 Anjing dengan kotak itu baru saja diadopsi. 434 00:27:19,080 --> 00:27:20,080 Jadi begitu. 435 00:27:47,490 --> 00:27:49,570 Tolong, satu tabung pasta gigi. 436 00:27:51,340 --> 00:27:52,340 Colgate? 437 00:27:52,580 --> 00:27:53,580 Colgate. 438 00:27:54,240 --> 00:27:55,060 - Berapa harganya? - Tiga yuan. 439 00:27:55,100 --> 00:27:56,100 Terima kasih. 440 00:27:56,620 --> 00:27:57,620 Ayo pergi. 441 00:27:58,070 --> 00:27:59,139 Itu akan menggigitmu. 442 00:27:59,140 --> 00:28:00,980 Aku ingin... Aku ingin seekor anjing. 443 00:28:04,190 --> 00:28:06,660 Tidak, tidak, itu menggigit. 444 00:28:07,200 --> 00:28:08,690 Itu menggigit? 445 00:28:08,810 --> 00:28:10,730 Ya, itu menggigit. 446 00:28:11,180 --> 00:28:13,510 Tidak akan sakit jika aku mengelusnya. 447 00:28:13,880 --> 00:28:15,260 (Mencari adopsi) 448 00:28:15,261 --> 00:28:16,270 Jangan takut. 449 00:28:16,750 --> 00:28:18,500 Saya mengizinkannya untuk menginap selama satu malam. 450 00:28:22,070 --> 00:28:23,610 Terima kasih atas belas kasihan Anda. 451 00:28:22,720 --> 00:28:23,720 (Mencari adopsi) 452 00:28:31,860 --> 00:28:33,069 Dewi Pengasih. 453 00:28:33,070 --> 00:28:34,480 Sangat menjengkelkan. 454 00:28:43,980 --> 00:28:45,640 Tujuan lain! 455 00:28:46,090 --> 00:28:48,340 Xin Qiao, skornya 9-1. 456 00:28:50,320 --> 00:28:53,070 Itu benar. Benar-benar. 457 00:29:01,990 --> 00:29:02,990 Benar, 458 00:29:04,600 --> 00:29:06,020 mereka mencetak gol. 459 00:29:07,170 --> 00:29:08,880 Mereka mencetak gol, jadi Anda mendapat hadiah. 460 00:29:09,320 --> 00:29:11,620 Kulit pohon. Kulit pohon! 461 00:29:12,170 --> 00:29:13,290 Ayo. 462 00:29:23,400 --> 00:29:24,910 Mari menjadi baik. 463 00:29:24,940 --> 00:29:26,270 Diamlah malam ini. 464 00:29:27,530 --> 00:29:30,400 Hargai kesempatan yang diperoleh dengan susah payah ini. 465 00:29:37,170 --> 00:29:38,370 Lihat ini. 466 00:29:38,400 --> 00:29:39,400 Apakah itu bagus? 467 00:29:39,700 --> 00:29:41,240 Anda menyukainya? 468 00:29:41,760 --> 00:29:43,060 Apakah itu bagus? 469 00:29:44,690 --> 00:29:46,680 Seekor anak anjing sedang memakan anak beruang. 470 00:29:47,200 --> 00:29:48,060 Ya ampun! 471 00:29:48,100 --> 00:29:49,440 Anda merobeknya. 472 00:29:53,030 --> 00:29:55,570 Main sebentar lalu tidur, 473 00:29:56,170 --> 00:29:58,340 karena kamu masih dalam masa pertumbuhan. 474 00:29:58,650 --> 00:29:59,810 Anda masih berkembang. 475 00:30:09,880 --> 00:30:11,960 Ini uangnya. 476 00:30:13,330 --> 00:30:14,500 Dia tidak menerimanya? 477 00:30:15,760 --> 00:30:17,590 Anda masih berani bertanya? 478 00:30:18,050 --> 00:30:20,890 Anda menyembunyikannya dari saya. 479 00:30:21,050 --> 00:30:24,130 Aku takut dia akan menolakmu. 480 00:30:25,570 --> 00:30:27,580 Aku tidak memberikannya padanya. 481 00:30:27,950 --> 00:30:29,080 Mengapa tidak? 482 00:30:29,720 --> 00:30:32,050 Di depan banyak orang, 483 00:30:32,080 --> 00:30:35,380 kamu tidak malu tapi aku akan merasa malu. 484 00:30:36,230 --> 00:30:38,570 Mengapa Anda harus melakukannya di depan orang banyak? 485 00:30:38,870 --> 00:30:41,080 Kamu seperti itu 486 00:30:41,120 --> 00:30:43,150 memalukan. 487 00:30:43,340 --> 00:30:45,250 Berikan saja padanya dengan tenang. 488 00:30:47,100 --> 00:30:50,310 Cukup, jangan ikut campur dalam urusanku. 489 00:30:51,070 --> 00:30:52,490 Bisnis Anda? 490 00:30:52,870 --> 00:30:54,910 Anda masih seorang profesor madya. 491 00:30:55,650 --> 00:30:57,560 Mereka yang lebih muda dari Anda telah dipromosikan. 492 00:30:57,770 --> 00:30:58,560 Tidakkah kamu menyadarinya? 493 00:30:58,590 --> 00:30:59,200 Hmm. 494 00:30:59,340 --> 00:31:00,340 Hmm? 495 00:31:00,650 --> 00:31:01,860 Hanya itu yang bisa kamu katakan? 496 00:31:02,090 --> 00:31:04,310 Anda tidak bisa mengatakan sesuatu yang berguna. 497 00:31:04,890 --> 00:31:06,310 Aku sudah bilang padamu. 498 00:31:06,480 --> 00:31:08,320 Anak-anak pemalu tidak mendapat permen. 499 00:31:08,770 --> 00:31:10,230 Apa gunanya bersikap baik? 500 00:31:10,670 --> 00:31:12,340 Saya semakin tua. 501 00:31:12,360 --> 00:31:14,060 Jangan memintaku melakukan hal seperti itu. 502 00:31:15,650 --> 00:31:16,860 Matikan lampunya. 503 00:31:17,930 --> 00:31:20,980 Tidak ada salahnya untuk tidur lebih awal. 504 00:31:35,060 --> 00:31:36,480 Apakah putri kami memberitahumu? 505 00:31:38,320 --> 00:31:40,440 Apakah dia akan membawanya pulang besok? 506 00:31:42,160 --> 00:31:45,700 Tidak ada salahnya untuk tidur lebih awal. 507 00:32:16,980 --> 00:32:17,980 Ini dia. 508 00:32:20,130 --> 00:32:21,920 Kamu sedang dalam masalah, tahu? 509 00:32:24,320 --> 00:32:26,160 Untungnya, akulah yang datang. 510 00:32:26,940 --> 00:32:28,190 Jika itu dia, 511 00:32:28,220 --> 00:32:29,880 dia akan melemparkanmu keluar jendela. 512 00:32:30,360 --> 00:32:32,400 Jadilah baik. Tetap di sini. 513 00:32:39,060 --> 00:32:41,100 Anda menyembunyikan ubin di sini. 514 00:32:42,950 --> 00:32:44,450 Anda suka ini? 515 00:32:45,850 --> 00:32:47,310 Anda tahu apa namanya? 516 00:32:48,080 --> 00:32:50,200 Namanya "batong". 517 00:32:52,500 --> 00:32:55,010 Apakah Anda mengambil foto anjing itu atau saya? 518 00:32:55,430 --> 00:32:56,760 Jangan khawatir. 519 00:32:58,310 --> 00:33:00,060 3, 2, 1, ucapkan keju! 520 00:33:00,350 --> 00:33:01,350 Oke. 521 00:33:01,760 --> 00:33:03,060 Coba saya lihat. 522 00:33:06,010 --> 00:33:07,380 Kameramu adalah sampah. 523 00:33:07,410 --> 00:33:09,020 Itu tidak bisa dilakukan. 524 00:33:09,610 --> 00:33:10,430 Kelihatannya sangat mengerikan. 525 00:33:10,460 --> 00:33:12,340 Gunakan kamera saya sebagai gantinya. 526 00:33:12,470 --> 00:33:16,500 Mengambil foto, berkembang mereka, memindai mereka. 527 00:33:16,820 --> 00:33:18,440 Sudah berhari-hari. 528 00:33:18,860 --> 00:33:20,440 Aku tidak tahu apa yang sedang kamu lakukan. 529 00:33:21,470 --> 00:33:23,480 Keluarkan saja brosurnya. 530 00:33:23,510 --> 00:33:24,950 Itu hanya anjing kampung. 531 00:33:25,390 --> 00:33:26,870 Mengapa kita melakukan pemotretan keseluruhan? 532 00:33:27,690 --> 00:33:31,100 Ini akan menarik lebih banyak orang jika terlihat bagus. 533 00:33:31,140 --> 00:33:33,099 Jika Anda menyebarkan lebih banyak brosur, 534 00:33:33,100 --> 00:33:34,680 lebih banyak orang akan melihatnya juga. 535 00:33:37,790 --> 00:33:45,790 (Mencari bantuan dengan hadiah yang bagus) 536 00:33:38,480 --> 00:33:39,480 Profesor Chen. 537 00:33:39,620 --> 00:33:40,620 Lihat ini. 538 00:33:41,520 --> 00:33:43,080 Mencari menantu yang kaya raya. 539 00:33:43,130 --> 00:33:44,500 Anggur obat cacing. 540 00:33:44,530 --> 00:33:46,910 Lihat, apa ini? 541 00:33:47,050 --> 00:33:49,130 Para idiot yang menempelkan brosur itu... 542 00:33:49,180 --> 00:33:51,650 Mereka harus dilekatkan pada belakang lingkungan itu. 543 00:33:53,970 --> 00:33:57,220 (Layanan penitipan anak)(Utama dan biaya sekolah menengah) 544 00:34:09,420 --> 00:34:11,460 (Layanan penitipan anak)(Utama dan biaya sekolah menengah) 545 00:34:13,600 --> 00:34:14,960 Seekor anjing kampung. Pria. 546 00:34:14,961 --> 00:34:16,678 (Mencari adopsi) 547 00:34:16,679 --> 00:34:19,760 Berusia tiga bulan. Sangat lincah dan patuh. 548 00:34:20,389 --> 00:34:21,469 Batiao. 549 00:34:21,470 --> 00:34:23,330 (Panggilan domestik) 550 00:34:21,530 --> 00:34:22,370 Aku tidak ingin batiao. 551 00:34:22,440 --> 00:34:23,445 Santiao. 552 00:34:23,446 --> 00:34:31,446 (Mencari adopsi) 553 00:34:23,730 --> 00:34:25,239 Aku tidak mau Santiao. 554 00:34:25,980 --> 00:34:27,190 Santiao untukku juga. 555 00:34:35,790 --> 00:34:36,880 Kenapa kamu masih menggambar? 556 00:34:37,290 --> 00:34:38,370 Buang saja. 557 00:34:39,170 --> 00:34:40,380 Dimana anak anjingnya? 558 00:34:41,290 --> 00:34:42,620 Aku masih punya santiao. 559 00:34:44,060 --> 00:34:45,320 Dimana anak anjingnya? 560 00:34:45,340 --> 00:34:46,590 Itu diadopsi. 561 00:34:47,679 --> 00:34:48,889 Peng. 562 00:34:49,320 --> 00:34:50,860 Oleh siapa? 563 00:34:50,909 --> 00:34:52,380 Seseorang yang gemuk. 564 00:34:53,030 --> 00:34:55,449 Pria? Wanita? Tua? Muda? 565 00:34:55,510 --> 00:34:57,100 Apa yang dia lakukan? 566 00:34:57,810 --> 00:34:59,050 Seperti apa keluarganya? 567 00:34:59,080 --> 00:35:00,370 Dimana mereka tinggal? 568 00:35:02,310 --> 00:35:03,310 Aku tidak tahu. 569 00:35:10,090 --> 00:35:13,630 Anda tidak mengajukan pertanyaan sebelum memberikannya? 570 00:35:13,650 --> 00:35:15,200 Besar! 571 00:35:16,150 --> 00:35:18,660 Bagaimana saya tahu saya perlu melakukannya menanyai mereka untuk seekor anjing? 572 00:35:18,820 --> 00:35:20,320 Kemana mereka pergi? 573 00:35:21,200 --> 00:35:22,740 Ke pasar. 574 00:35:38,480 --> 00:35:39,900 (Daging) 575 00:35:40,160 --> 00:35:42,350 (Daging) 576 00:35:52,560 --> 00:35:56,460 (Makanan Laut) 577 00:35:58,860 --> 00:36:00,400 Tuan, daging segar! 578 00:36:31,660 --> 00:36:34,650 (Selamat datang) 579 00:36:52,110 --> 00:36:54,849 (Selamat datang) 580 00:36:54,850 --> 00:36:56,100 Anak anjingmu... 581 00:36:56,140 --> 00:36:56,970 bagaimana kamu menyukainya? 582 00:36:56,971 --> 00:36:58,000 (Selamat datang) 583 00:36:57,000 --> 00:36:58,460 Daging anjing lada. 584 00:36:59,640 --> 00:37:02,389 (Selamat datang) 585 00:37:02,390 --> 00:37:03,500 Dengan apa? 586 00:37:03,530 --> 00:37:04,980 Lobak. 587 00:37:09,060 --> 00:37:10,140 Asin atau ringan? 588 00:37:10,160 --> 00:37:11,240 Asin! 589 00:37:11,241 --> 00:37:12,919 (Selamat datang) 590 00:37:12,920 --> 00:37:14,010 50 yuan. 591 00:37:14,200 --> 00:37:16,870 Itu mahal. Bisa kamu memberiku diskon? 592 00:37:17,570 --> 00:37:20,269 Apakah kamu tidak tahu harganya sudah habis untuk semuanya? 593 00:37:20,270 --> 00:37:21,270 Aku tahu. 594 00:37:21,330 --> 00:37:22,570 Tunggu, biarkan aku memotong daging ini. 595 00:37:22,600 --> 00:37:23,600 Oke. 596 00:37:29,210 --> 00:37:37,020 (Selamat datang) 597 00:38:06,530 --> 00:38:08,360 Xinqiao, nyalakan keran. 598 00:38:10,340 --> 00:38:12,210 Ayo mandi. 599 00:38:13,540 --> 00:38:15,000 Santai. Santai. 600 00:38:15,970 --> 00:38:17,260 Betapa menyenangkan rasanya. 601 00:38:17,290 --> 00:38:19,090 Anda akan dicuci bersih 602 00:38:19,110 --> 00:38:20,830 dan bagus. 603 00:38:21,560 --> 00:38:23,820 Kamu belum pernah mandi ya? 604 00:38:25,900 --> 00:38:28,890 Ayo cuci kaki kecilmu. 605 00:38:29,120 --> 00:38:31,000 Jadilah baik. 606 00:38:31,030 --> 00:38:34,610 Aku belum pernah melihat suamimu begitu ceria. 607 00:38:39,390 --> 00:38:40,600 Mari kita lihat. 608 00:38:41,430 --> 00:38:43,390 Lihat, betapa cantiknya! 609 00:38:45,250 --> 00:38:46,830 Sangat energik. 610 00:38:46,910 --> 00:38:48,330 Sekarang kamu sudah bersih. 611 00:38:48,360 --> 00:38:50,860 Lihatlah bulumu yang indah. 612 00:38:51,430 --> 00:38:52,620 Benar? 613 00:38:53,560 --> 00:38:55,270 Ya? 614 00:38:55,770 --> 00:38:59,060 Tergantung pada seberapa aktifnya, 615 00:38:59,520 --> 00:39:01,605 itu bisa meletus atau berevolusi... 616 00:39:01,606 --> 00:39:06,730 (Teknik Geologi Studi Kesalahan Aktif) 617 00:39:02,690 --> 00:39:03,690 Itu... 618 00:39:04,620 --> 00:39:06,620 terjadi secara tiba-tiba. 619 00:39:10,060 --> 00:39:16,609 (Teknik Geologi Studi Kesalahan Aktif) 620 00:39:16,610 --> 00:39:17,730 Permisi. 621 00:39:22,930 --> 00:39:25,520 Seseorang menelepon. Seorang mandor. 622 00:39:26,090 --> 00:39:28,090 Dia ingin mengambil anjing itu ke lokasi konstruksi. 623 00:39:28,520 --> 00:39:29,520 Tidak. 624 00:39:30,410 --> 00:39:32,160 Tentu saja tidak. 625 00:39:33,260 --> 00:39:35,170 Pria. 626 00:39:36,070 --> 00:39:37,530 Apakah kamu sudah menikah? 627 00:39:38,200 --> 00:39:40,620 Begitu banyak pertanyaan untuk mengadopsi seekor anjing? 628 00:39:40,640 --> 00:39:42,300 Ya. Tidak bisakah aku bertanya? 629 00:39:42,330 --> 00:39:43,710 Sangat ketat. 630 00:39:44,000 --> 00:39:45,070 Telah menikah? 631 00:39:48,520 --> 00:39:50,880 Jiazhen, apa kamu sudah selesai? Kami sedang menunggu. 632 00:39:51,210 --> 00:39:52,640 Kami semua menunggumu. 633 00:39:53,190 --> 00:39:54,190 Duduk. 634 00:39:54,590 --> 00:39:57,830 Rumah angkat ini memiliki lantai luas 19,2 meter persegi. 635 00:39:58,640 --> 00:40:00,390 Dan luas lantai yang bisa digunakan? 636 00:40:00,410 --> 00:40:02,080 Luas lantai yang dapat digunakan... 637 00:40:03,440 --> 00:40:04,720 Dia tidak merinci. 638 00:40:05,100 --> 00:40:05,970 Tidak. 639 00:40:06,010 --> 00:40:07,730 Ruangnya terlalu kecil. 640 00:40:11,800 --> 00:40:12,690 Profesor Chen. 641 00:40:12,691 --> 00:40:16,810 (Layanan Komunikasi Tiongkok) 642 00:40:13,040 --> 00:40:14,890 Kenapa aku tidak melihatmu pagi ini? 643 00:40:15,240 --> 00:40:16,456 Aku menyimpan koran pagi untukmu. 644 00:40:16,480 --> 00:40:17,190 Terima kasih. 645 00:40:17,191 --> 00:40:19,750 (Tiongkok mengalahkan Maladewa 1-0) 646 00:40:26,220 --> 00:40:28,179 (Kios Kenyamanan) 647 00:40:28,180 --> 00:40:29,180 Di sini. 648 00:40:43,330 --> 00:40:44,330 Terima kasih, Paman. 649 00:40:55,560 --> 00:40:57,060 Asalmu dari mana? 650 00:40:57,440 --> 00:40:58,560 Saya orang lokal, dari Chongqing. 651 00:41:00,400 --> 00:41:01,820 Distrik mana di Chongqing? 652 00:41:02,440 --> 00:41:03,440 Chengkou. 653 00:41:04,160 --> 00:41:04,790 Di mana? 654 00:41:05,030 --> 00:41:06,030 Chengkou. 655 00:41:06,740 --> 00:41:08,730 Itu di timur. 656 00:41:10,570 --> 00:41:13,240 Chengkou dekat Hubei? 657 00:41:13,870 --> 00:41:15,700 Secara garis besar, 658 00:41:16,860 --> 00:41:19,740 itu bagian dari Chongqing. 659 00:41:19,870 --> 00:41:21,000 Ya, bagian dari Chongqing. 660 00:41:22,700 --> 00:41:25,400 Ini bulan April. 661 00:41:26,850 --> 00:41:28,260 Tidak terlalu panas. 662 00:41:28,330 --> 00:41:30,040 Kamu banyak berkeringat. 663 00:41:30,070 --> 00:41:32,240 Apakah Anda tidak mampu menahan panas? 664 00:41:32,260 --> 00:41:33,260 Tidak. 665 00:41:34,940 --> 00:41:36,020 Dia takut padamu. 666 00:41:39,280 --> 00:41:41,190 Ada yang takut padaku? 667 00:41:47,190 --> 00:41:49,280 Apa pekerjaanmu? 668 00:41:50,150 --> 00:41:52,290 Saya menganggur untuk saat ini. 669 00:41:55,940 --> 00:41:58,020 Pekerjaan terakhirnya tidak membuahkan hasil, 670 00:41:58,040 --> 00:41:59,040 jadi dia berhenti saja. 671 00:42:05,040 --> 00:42:08,040 Rambutmu... 672 00:42:09,930 --> 00:42:12,100 Apakah kamu terlahir dengan rambut coklat seperti itu 673 00:42:13,110 --> 00:42:14,620 atau apakah kamu mewarnainya? 674 00:42:16,070 --> 00:42:17,400 Saya mewarnainya. 675 00:42:18,060 --> 00:42:19,690 Anak muda. 676 00:42:20,340 --> 00:42:23,710 Saya pikir Anda harus mentraktirnya rambutmu dengan serius 677 00:42:24,540 --> 00:42:27,870 karena mencerminkan secara langsung 678 00:42:28,320 --> 00:42:30,410 keadaan pikiran Anda. 679 00:42:31,610 --> 00:42:32,280 Ayah. 680 00:42:32,320 --> 00:42:33,600 Saya menyukainya. 681 00:42:48,860 --> 00:42:49,860 Tidak. 682 00:42:50,240 --> 00:42:51,570 Tentu saja tidak. 683 00:42:52,730 --> 00:42:54,330 Anda tidak memenuhi syarat. 684 00:42:54,860 --> 00:42:56,150 Ya, berhenti. 685 00:43:01,150 --> 00:43:03,309 Dasar anjing sialan! 686 00:43:03,310 --> 00:43:04,900 Saya menang! 687 00:43:05,250 --> 00:43:07,120 Itu merusak permainan begitu saja! 688 00:43:07,600 --> 00:43:09,490 Sangat menjengkelkan! 689 00:43:10,200 --> 00:43:14,410 Saya memberinya makan, membiarkannya tinggal dan itu menghentikan saya untuk menang! 690 00:43:14,450 --> 00:43:16,450 Itu seperti itu 691 00:43:16,470 --> 00:43:17,850 seekor anjing yang tidak tahu berterima kasih. 692 00:43:18,700 --> 00:43:19,450 Beri tahu saya. 693 00:43:19,500 --> 00:43:21,410 Kapan Anda akan mengirimkannya? 694 00:43:23,940 --> 00:43:26,820 Kami belum menemukan pemilik yang cocok. 695 00:43:27,170 --> 00:43:30,250 Ketika Anda memenangkan pertandingan, saya memenangkannya mendengarnya sepanjang hari. 696 00:43:30,650 --> 00:43:33,700 Apalagi bila ada nyawa anak anjing dipertaruhkan, bukan? 697 00:43:34,100 --> 00:43:36,150 Apa pun yang terjadi, kita harus melakukannya 698 00:43:36,790 --> 00:43:39,450 temukan dia pemilik yang dapat diandalkan. 699 00:43:39,710 --> 00:43:41,880 Lebih dari sepuluh orang menelepon setiap hari. 700 00:43:42,230 --> 00:43:44,950 Mereka adalah pejabat, pengusaha, 701 00:43:45,030 --> 00:43:47,060 dan Anda mengatakan itu tidak cocok. 702 00:43:51,770 --> 00:43:53,980 Bahkan ketika Anda mendapatkan ubin yang tepat, 703 00:43:54,010 --> 00:43:56,390 tidak ada jaminan kamu akan memenangkan permainan, 704 00:43:56,410 --> 00:43:57,410 benar? 705 00:43:57,520 --> 00:43:59,900 Anda memiliki hati yang baik. 706 00:43:59,990 --> 00:44:02,570 Pastinya Anda tidak tega menyerahkannya 707 00:44:02,590 --> 00:44:04,580 kepada seseorang yang tidak bisa diandalkan, bukan? 708 00:44:04,620 --> 00:44:05,790 Chen Jing Xiu. 709 00:44:06,130 --> 00:44:08,170 Anda bersikap sangat tidak masuk akal. 710 00:44:08,620 --> 00:44:10,550 Saya meminta Anda untuk memberikan dendeng itu kepada dekan 711 00:44:10,630 --> 00:44:11,710 dan kamu memberikannya pada anjing. 712 00:44:11,910 --> 00:44:13,660 Bagaimana bisa?! 713 00:44:13,770 --> 00:44:15,800 Tidak heran kamu masih seorang profesor madya. 714 00:44:15,830 --> 00:44:17,320 Anda tidak bisa membedakan dekan dari anjingnya! 715 00:44:17,640 --> 00:44:19,020 Kita sedang membicarakan anjing, bukan? 716 00:44:19,040 --> 00:44:21,530 Mengapa Anda menyebut dekan? 717 00:44:21,850 --> 00:44:24,150 Mereka bukan spesies yang sama. 718 00:44:24,170 --> 00:44:25,550 Selain itu, 719 00:44:26,440 --> 00:44:31,100 Batong kami lebih bagus daripada dekan, kan? 720 00:44:31,790 --> 00:44:33,080 tongkat? 721 00:44:33,450 --> 00:44:35,200 Ya, Batong. 722 00:44:35,690 --> 00:44:39,020 Dia juga menyukai mahjong. saya yakin kamu akan rukun. 723 00:44:39,210 --> 00:44:40,210 Memberitahu apa. 724 00:44:40,400 --> 00:44:43,480 Jika Anda tidak mengirimkannya malam ini, jangan tidur! 725 00:44:43,590 --> 00:44:46,500 Rukun? Akurlah! 726 00:44:57,250 --> 00:45:00,910 Jangan pedulikan ayahku. 727 00:45:08,500 --> 00:45:09,500 Ayahku sangat pemarah. 728 00:45:14,040 --> 00:45:15,120 Li Jiazhen. 729 00:45:17,260 --> 00:45:19,090 Anda suka bermain mahjong. 730 00:45:19,790 --> 00:45:21,410 Anda memainkannya sepanjang hari. 731 00:45:22,430 --> 00:45:24,470 Apakah Anda meminta persetujuan saya? 732 00:45:25,910 --> 00:45:27,740 Apakah Anda memerlukan persetujuan saya? 733 00:45:28,070 --> 00:45:29,070 Tidak, kamu tidak melakukannya. 734 00:45:30,990 --> 00:45:33,110 Karena aku tidak punya hak untuk bertanya. 735 00:45:33,580 --> 00:45:35,200 Karena kamu menyukainya. 736 00:45:36,140 --> 00:45:37,680 Pria muda di sana. 737 00:45:38,300 --> 00:45:41,170 Jari-jari Anda terpaku pada keyboard. 738 00:45:41,940 --> 00:45:43,690 Lihatlah rambutmu. 739 00:45:44,280 --> 00:45:45,980 Sepertinya sarang burung. 740 00:45:46,940 --> 00:45:50,850 Segera setelah Anda bangun, Anda duduk di sana. 741 00:45:50,980 --> 00:45:53,470 Anda tidak pernah keluar. 742 00:45:53,570 --> 00:45:57,300 (Tentukan kelas file unggahan) 743 00:45:54,000 --> 00:45:56,910 Anda akan segera menjadi seperti itu tersedot ke dalam komputer. 744 00:45:57,130 --> 00:45:58,890 Apakah Anda meminta persetujuan saya? 745 00:45:59,940 --> 00:46:01,900 Apakah Anda memerlukan persetujuan saya? 746 00:46:02,270 --> 00:46:03,390 Tidak, kamu juga tidak. 747 00:46:04,330 --> 00:46:05,330 Mengapa tidak? 748 00:46:06,090 --> 00:46:07,250 Karena kamu menyukainya. 749 00:46:10,270 --> 00:46:11,270 Dan kamu. 750 00:46:12,000 --> 00:46:13,280 Pria yang kamu suka. 751 00:46:14,250 --> 00:46:15,250 Orang itu 752 00:46:17,170 --> 00:46:19,260 dari Chengkou. 753 00:46:20,730 --> 00:46:22,480 Apakah Anda meminta persetujuan saya? 754 00:46:24,800 --> 00:46:26,220 Kita manusia 755 00:46:26,700 --> 00:46:27,950 hidup untuk 756 00:46:28,810 --> 00:46:32,480 tidak lebih dari beberapa dekade. 757 00:46:34,140 --> 00:46:38,430 Hanya ketika Anda hidup untuk sesuatu kamu suka, bisakah kamu menyebutnya hidup. 758 00:46:40,400 --> 00:46:41,400 Jadi, 759 00:46:41,770 --> 00:46:43,270 Aku tidak pernah menghentikanmu 760 00:46:43,770 --> 00:46:45,230 karena kamu menyukai hal-hal ini. 761 00:46:45,920 --> 00:46:46,920 Hari ini, 762 00:46:47,910 --> 00:46:49,870 Aku berbicara untuk diriku sendiri sekali ini. 763 00:46:50,480 --> 00:46:52,900 Saya suka anjing ini. 764 00:46:53,710 --> 00:46:55,160 Tidak ada yang bisa menghentikan saya. 765 00:46:59,830 --> 00:47:00,830 Xiaozhou, kemarilah. 766 00:47:02,310 --> 00:47:03,310 Dan kamu juga. 767 00:47:04,320 --> 00:47:06,700 Izinkan saya memperkenalkan Anda secara resmi. 768 00:47:06,730 --> 00:47:08,230 Namanya Batong. 769 00:47:09,120 --> 00:47:10,660 Dia adikmu. 770 00:47:19,370 --> 00:47:21,540 Kamu membuatku sangat marah! 771 00:47:27,070 --> 00:47:28,610 Bersembunyi di balik anjing, ya? 772 00:47:39,040 --> 00:47:45,540 (1 tahun kemudian) 773 00:47:39,920 --> 00:47:41,460 Oke, siap. 774 00:47:42,620 --> 00:47:43,670 Lebih dekat. Lebih dekat. 775 00:47:43,700 --> 00:47:44,700 Anda adalah keluarga. 776 00:47:45,980 --> 00:47:47,350 Bu, tersenyumlah. 777 00:47:47,380 --> 00:47:48,670 Itu foto keluarga. 778 00:47:49,750 --> 00:47:52,220 1, 2, 3. 779 00:47:52,870 --> 00:47:53,900 Lainnya. 780 00:47:54,910 --> 00:47:55,910 Santai. 781 00:47:56,240 --> 00:47:58,030 Lain. Lain. 782 00:47:58,660 --> 00:48:00,140 Bu, tersenyumlah. 783 00:48:01,100 --> 00:48:04,900 1, 2, 3, bagus! 784 00:48:06,040 --> 00:48:09,080 Selamat! 785 00:48:09,870 --> 00:48:11,110 Terima kasih, terima kasih. 786 00:48:11,650 --> 00:48:17,389 (Sukacita) 787 00:48:17,390 --> 00:48:18,590 Perhatikan langkah-langkahnya. 788 00:48:19,740 --> 00:48:21,300 (Sukacita) 789 00:48:21,540 --> 00:48:22,510 Silakan duduk. 790 00:48:22,530 --> 00:48:23,650 Selamat! 791 00:48:24,610 --> 00:48:25,120 Terima kasih. 792 00:48:25,150 --> 00:48:27,530 Anda punya menantu yang baik. Selamat. 793 00:48:28,480 --> 00:48:29,570 Terima kasih. 794 00:48:29,590 --> 00:48:30,420 Silakan duduk. 795 00:48:30,450 --> 00:48:31,450 Pergilah. 796 00:48:33,490 --> 00:48:34,609 (Sukacita) 797 00:48:34,610 --> 00:48:35,610 Jiazhen. 798 00:48:36,860 --> 00:48:38,610 Ini dari Ruixia dan Guo. 799 00:48:40,550 --> 00:48:41,880 Kami punya ayam pedas. 800 00:48:42,240 --> 00:48:43,830 Daging babi dengan kacang merah. 801 00:48:44,310 --> 00:48:46,510 Baiklah, siapkan hidangan ringannya. 802 00:48:46,850 --> 00:48:47,440 Bu. 803 00:48:47,530 --> 00:48:48,956 Di mana Anda ingin petasan itu? 804 00:48:48,980 --> 00:48:49,980 Di atas sana. 805 00:48:50,060 --> 00:48:51,060 Oke. 806 00:48:51,310 --> 00:48:52,550 Oke terima kasih. 807 00:48:53,830 --> 00:48:55,340 Ayam pedas. 808 00:48:55,820 --> 00:48:57,640 Hidangan pedas lainnya. 809 00:49:01,230 --> 00:49:03,280 Ini tidak pedas. Cobalah. 810 00:49:03,670 --> 00:49:04,670 Itu tidak pedas. 811 00:49:04,830 --> 00:49:05,830 Tidak pedas. 812 00:49:14,800 --> 00:49:15,800 Anda tahu apa? 813 00:49:16,180 --> 00:49:18,580 Di Chongqing, kami senang berbohong. 814 00:49:18,830 --> 00:49:20,200 Satu - tidak pedas. 815 00:49:21,190 --> 00:49:22,190 Dan yang lainnya? 816 00:49:22,910 --> 00:49:23,910 Yang lainnya adalah... 817 00:49:24,820 --> 00:49:28,290 Istri saya selalu mendengarkan saya. 818 00:49:29,140 --> 00:49:30,350 Chen Jing Xiu. 819 00:49:30,480 --> 00:49:31,510 Chen Jing Xiu. 820 00:49:32,790 --> 00:49:34,030 Kami melepaskan petasan. 821 00:49:34,440 --> 00:49:35,730 Simpan dia di dalam rumah. 822 00:49:35,910 --> 00:49:36,910 Ya. 823 00:49:37,060 --> 00:49:38,310 Batong, ayo berangkat. 824 00:49:39,480 --> 00:49:43,140 Ayo masuk ke dalam, Batong. 825 00:49:44,290 --> 00:49:45,540 Oke. 826 00:49:48,840 --> 00:49:51,209 (Sukacita) 827 00:49:51,210 --> 00:49:52,210 Naik ke atas. 828 00:49:52,690 --> 00:49:55,970 (Sukacita) 829 00:49:52,920 --> 00:49:54,410 Di atas, pergi. 830 00:50:02,000 --> 00:50:02,720 Jangan takut. 831 00:50:02,770 --> 00:50:03,940 Jangan takut. 832 00:50:05,780 --> 00:50:06,780 Kemarilah. 833 00:50:08,230 --> 00:50:09,430 Manusia 834 00:50:09,460 --> 00:50:12,390 hanya suka sibuk dan membuat keributan 835 00:50:12,950 --> 00:50:15,570 sehingga mereka dapat mengatasi masa-masa sulit. 836 00:50:16,720 --> 00:50:17,720 Apakah saya benar? 837 00:50:42,710 --> 00:50:43,960 tongkat. 838 00:50:44,660 --> 00:50:46,100 Lihatlah ke seberang sungai. 839 00:50:47,440 --> 00:50:49,900 Mereka telah membangun begitu banyak gedung tinggi. 840 00:50:52,480 --> 00:50:53,810 Dalam beberapa tahun, 841 00:50:54,010 --> 00:50:57,970 (Sukacita) 842 00:50:54,280 --> 00:50:56,820 Mereka akan membangun tinggi bangunan di sisi ini juga. 843 00:50:58,920 --> 00:51:01,940 Saat itu, ketika kita melihat ke sana, 844 00:51:01,960 --> 00:51:03,550 kita tidak akan bisa melihat sungai. 845 00:51:14,140 --> 00:51:15,890 Anda menginginkannya juga? 846 00:51:16,400 --> 00:51:17,310 Ya? 847 00:51:17,330 --> 00:51:18,330 Bagus. 848 00:51:18,740 --> 00:51:19,830 Ayo kita punya satu. 849 00:52:12,020 --> 00:52:13,090 Bagus? 850 00:52:15,160 --> 00:52:16,160 Profesor Chen. 851 00:52:16,920 --> 00:52:19,130 Aku sudah memberitahumu berkali-kali. 852 00:52:19,150 --> 00:52:21,200 Masukkan pakaian kotormu ke dalam keranjang. 853 00:52:21,230 --> 00:52:23,770 Bahkan seekor sapi pun mendapatkannya setelah tiga kali. 854 00:52:26,030 --> 00:52:27,490 Ayo, Batong. 855 00:52:29,900 --> 00:52:31,570 Bawakan itu padanya. 856 00:52:36,320 --> 00:52:38,280 Ini mengantarkan barang untuk Ibu! 857 00:52:38,300 --> 00:52:39,470 Sangat patuh. 858 00:52:39,920 --> 00:52:41,080 Lebih patuh darimu. 859 00:52:42,060 --> 00:52:43,440 Lebih patuh darimu. 860 00:52:45,220 --> 00:52:46,220 tongkat. 861 00:52:48,840 --> 00:52:50,260 Ayo, duduk. 862 00:52:51,330 --> 00:52:52,330 Kulit pohon. 863 00:52:53,680 --> 00:52:55,300 Anak baik. 864 00:52:57,120 --> 00:52:58,330 tongkat. 865 00:53:01,900 --> 00:53:03,350 Sayang, duduk. 866 00:53:04,070 --> 00:53:05,610 Tetap di rumah. Jaga pintunya. 867 00:53:05,930 --> 00:53:08,360 Aku akan bermain denganmu saat aku kembali. 868 00:53:08,910 --> 00:53:09,910 Jadilah baik. 869 00:54:15,670 --> 00:54:16,550 Pagi. 870 00:54:16,551 --> 00:54:20,310 (Telepon umum) 871 00:54:16,620 --> 00:54:17,620 Pagi. 872 00:54:22,730 --> 00:54:23,880 (8 yuan) 873 00:54:41,900 --> 00:54:42,900 Pagi. 874 00:54:43,460 --> 00:54:45,300 Biarkan saya memeriksa tiketnya. Oke. 875 00:55:00,670 --> 00:55:03,930 (Aman, tolong jangan bersandar di pintu) 876 00:55:03,960 --> 00:55:08,959 (Berbaris dengan tertib, lanjutkan dengan tertib) 877 00:55:08,960 --> 00:55:09,960 aku minta maaf. 878 00:55:12,360 --> 00:55:13,310 Apa yang kamu lakukan di sini? 879 00:55:13,370 --> 00:55:14,710 Itu anjingku. Saya minta maaf. 880 00:55:14,740 --> 00:55:16,005 Ayo pergi. Pulang. 881 00:55:16,006 --> 00:55:17,810 (Berbaris dengan tertib, lanjutkan dengan tertib) 882 00:55:16,270 --> 00:55:17,900 Anda tidak bisa datang ke sini. Pergi. 883 00:55:19,990 --> 00:55:21,820 Kamu mengejar Ayah. 884 00:55:22,730 --> 00:55:24,570 Kamu tidak bisa pergi bekerja dengan Ayah. 885 00:55:25,080 --> 00:55:26,160 Mengerti? 886 00:55:26,300 --> 00:55:28,100 Lihat, dia membawa seekor anjing masuk. 887 00:55:28,130 --> 00:55:29,710 aku minta maaf. Maaf. 888 00:55:37,770 --> 00:55:39,059 (Layanan Komunikasi Tiongkok) 889 00:55:39,060 --> 00:55:40,440 Anda tidak bisa masuk ke sana. 890 00:55:41,270 --> 00:55:43,310 Profesor Chen, apakah itu anjingmu? 891 00:55:44,060 --> 00:55:45,430 Saya menemukannya di Yunyang. 892 00:55:45,700 --> 00:55:49,000 (Air mineral, mie instan) 893 00:55:46,330 --> 00:55:47,630 Sesama penduduk desa! 894 00:55:47,920 --> 00:55:49,250 Diam. 895 00:55:54,580 --> 00:55:55,790 Anda berlari keluar rumah. 896 00:55:56,200 --> 00:55:57,990 Bagaimana jika Anda tertabrak mobil? 897 00:56:00,230 --> 00:56:01,370 Pulang. 898 00:56:01,540 --> 00:56:02,540 Baiklah. 899 00:56:02,650 --> 00:56:03,250 Pulang. 900 00:56:03,251 --> 00:56:04,470 (Kios koran) 901 00:56:05,970 --> 00:56:07,800 (Kios koran) 902 00:56:17,150 --> 00:56:18,150 Kemarilah. 903 00:56:18,920 --> 00:56:25,970 (Kios koran) 904 00:56:27,980 --> 00:56:28,800 Di sini. 905 00:56:28,801 --> 00:56:30,190 (Kios koran) 906 00:56:29,560 --> 00:56:30,560 Berikan ini 907 00:56:31,680 --> 00:56:32,740 kepada Li Jiazhen. 908 00:56:35,040 --> 00:56:37,189 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 909 00:56:37,190 --> 00:56:39,490 Jangan takut, itu bagus. 910 00:56:41,550 --> 00:56:43,300 Itu bagus. 911 00:56:43,301 --> 00:56:45,319 (Kios koran) 912 00:56:45,320 --> 00:56:46,320 Mudah. 913 00:57:23,610 --> 00:57:24,440 tongkat. 914 00:57:24,460 --> 00:57:25,460 Peng. 915 00:57:26,080 --> 00:57:27,720 Aku memanggil Batong di rumahmu. 916 00:57:37,520 --> 00:57:38,520 Mari kita berhenti sejenak. 917 00:57:43,340 --> 00:57:44,340 Kemarilah. 918 00:57:58,640 --> 00:57:59,970 Taruh di sini. 919 00:58:06,330 --> 00:58:07,630 Di rumahku, 920 00:58:08,100 --> 00:58:09,770 kamu harus mengikuti peraturanku. 921 00:58:10,410 --> 00:58:11,410 Mengerti? 922 00:58:19,300 --> 00:58:20,390 Aneh. 923 00:58:26,820 --> 00:58:27,820 Ini dia. 924 00:58:28,850 --> 00:58:29,400 Terima kasih. 925 00:58:29,420 --> 00:58:30,420 Sampai berjumpa lagi. 926 00:58:38,030 --> 00:58:40,660 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 927 00:58:43,580 --> 00:58:45,030 (Kios koran) 928 00:58:46,460 --> 00:58:49,540 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 929 00:58:52,060 --> 00:58:56,930 (Kios koran) 930 00:59:09,300 --> 00:59:14,090 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 931 00:59:26,120 --> 00:59:27,660 Profesor Chen, Anda kembali. 932 00:59:29,590 --> 00:59:31,280 (Pintu Masuk) (Keluar) 933 00:59:37,180 --> 00:59:40,700 (Layanan Komunikasi Tiongkok) 934 00:59:37,370 --> 00:59:38,110 tongkat, 935 00:59:38,140 --> 00:59:39,350 anakku yang konyol. 936 00:59:39,480 --> 00:59:40,810 Kamu tidak pulang ke rumah? 937 00:59:41,860 --> 00:59:42,830 Dia baru saja tiba di sini. 938 00:59:42,850 --> 00:59:43,850 Apa? 939 00:59:43,920 --> 00:59:45,250 Dia datang beberapa saat yang lalu. 940 00:59:48,590 --> 00:59:50,000 Terus menatap stasiun. 941 01:00:00,950 --> 01:00:01,990 Ayo pergi. 942 01:00:02,860 --> 01:00:03,860 Pulang. 943 01:00:04,580 --> 01:00:06,269 (Layanan Komunikasi Tiongkok) 944 01:00:06,270 --> 01:00:08,120 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 945 01:00:18,740 --> 01:00:20,020 Anda ingin membacanya? 946 01:00:20,990 --> 01:00:22,060 Anda ingin membacanya juga? 947 01:00:23,240 --> 01:00:24,240 Ya? 948 01:00:24,580 --> 01:00:26,210 1000 gr dada ayam. 949 01:00:29,960 --> 01:00:30,690 Dan? 950 01:00:30,710 --> 01:00:34,670 Labu, wortel dan brokoli. 951 01:00:34,710 --> 01:00:36,320 masing-masing 120 gram. 952 01:00:42,520 --> 01:00:44,230 Chen Jing Xiu. 953 01:00:44,620 --> 01:00:46,330 Goblog sia. 954 01:00:47,240 --> 01:00:49,570 Eksperimen apa yang kamu lakukan? 955 01:00:50,040 --> 01:00:51,970 Berantakan sekali! 956 01:00:52,620 --> 01:00:54,780 Anda bahkan tidak bisa memasak mie. 957 01:00:55,400 --> 01:00:57,940 Sekarang Anda melakukan sesuatu yang mewah. 958 01:00:58,280 --> 01:01:00,700 Masakkan kami makan malam jika Anda mampu. 959 01:01:01,450 --> 01:01:03,490 Bu, tolong bantu dia. 960 01:01:04,130 --> 01:01:05,600 Itu untuk Batong. 961 01:01:06,620 --> 01:01:08,290 Saya tidak berpikir dia bisa melakukannya. 962 01:01:08,750 --> 01:01:10,840 Butuh waktu lama baginya. 963 01:01:11,080 --> 01:01:12,330 Dalam mimpinya! 964 01:01:13,280 --> 01:01:15,530 Aku memberimu makan dua binatang setiap hari. 965 01:01:15,550 --> 01:01:16,790 Sekarang saya harus memberi makan anjingnya juga? 966 01:01:16,930 --> 01:01:20,100 Tidak apa-apa untuk ibumu 967 01:01:20,280 --> 01:01:21,530 memasak untuk orang-orang. 968 01:01:21,790 --> 01:01:23,950 Ini tidak baik untuk ibumu 969 01:01:24,410 --> 01:01:25,410 memasak untuk seekor anjing. 970 01:01:26,320 --> 01:01:28,230 Sebenarnya memasak untuk anjing tidaklah sulit. 971 01:01:28,270 --> 01:01:31,090 Asalkan semua bahannya segar. 972 01:01:32,280 --> 01:01:33,620 Oh ya? 973 01:01:33,950 --> 01:01:35,940 Saya punya semangat juang. 974 01:01:36,030 --> 01:01:37,770 Tidak masalah. 975 01:01:37,900 --> 01:01:41,270 Semangat juang. 976 01:01:41,310 --> 01:01:42,640 Sudah waktunya. 977 01:01:43,520 --> 01:01:44,930 Hm, wanginya enak. 978 01:01:44,950 --> 01:01:46,420 Dinginkan. 979 01:01:47,810 --> 01:01:49,190 Oke, sudah dingin. 980 01:01:49,210 --> 01:01:50,210 Di Sini. 981 01:01:52,160 --> 01:01:53,160 Enak? 982 01:01:57,090 --> 01:01:58,880 Jika enak, tambahkan lagi. 983 01:02:00,450 --> 01:02:01,450 Ayo. 984 01:02:06,820 --> 01:02:08,150 Mengapa kamu berhenti makan? 985 01:02:08,170 --> 01:02:09,170 Makan. 986 01:02:10,110 --> 01:02:11,110 Ayo makan. 987 01:02:32,680 --> 01:02:34,430 Seharusnya rasanya oke. 988 01:02:34,450 --> 01:02:35,620 Tidak seburuk itu. 989 01:02:36,560 --> 01:02:37,770 Lihatlah betapa enggannya Anda! 990 01:02:40,260 --> 01:02:43,200 Memberitahu apa. Anda harus memakannya. 991 01:02:45,530 --> 01:02:48,790 Profesor, apakah kalungnya sudah selesai? 992 01:02:49,140 --> 01:02:50,970 Jika Anda tidak menghentikannya makan, 993 01:02:51,070 --> 01:02:52,660 itu akan membuat perutnya sakit lagi. 994 01:02:52,680 --> 01:02:54,310 Lihat kekacauan apa yang akan dia buat! 995 01:03:17,070 --> 01:03:17,980 (Email) 996 01:03:17,981 --> 01:03:25,981 (Sobat, Beijing sedang menunggumu) 997 01:03:29,620 --> 01:03:31,870 Bu, kamu membuatku takut. 998 01:03:32,210 --> 01:03:34,260 Pergi menikmati matahari. 999 01:03:34,860 --> 01:03:37,150 Anda menghabiskan sepanjang hari di dalam ruangan. 1000 01:03:37,170 --> 01:03:39,090 Anda akan menjadi buta. 1001 01:03:43,770 --> 01:03:47,030 Saya mendapat email dari Beijing. 1002 01:03:48,320 --> 01:03:49,230 Anda mendapat tawarannya? 1003 01:03:49,250 --> 01:03:50,250 Ya. 1004 01:03:53,830 --> 01:03:55,240 Aku akan ke Beijing. 1005 01:04:24,100 --> 01:04:25,100 tongkat. 1006 01:04:29,830 --> 01:04:31,290 tongkat. 1007 01:04:32,020 --> 01:04:34,440 Perutmu sedang sakit. Berhenti menggigitnya. 1008 01:04:35,190 --> 01:04:37,030 Tidak bisakah kalung itu menghentikanmu? 1009 01:04:37,870 --> 01:04:39,410 Berhenti! Berhenti! 1010 01:04:39,830 --> 01:04:41,340 tongkat. 1011 01:04:42,130 --> 01:04:43,640 saya menyerah. 1012 01:04:52,620 --> 01:04:55,170 Makanlah apa yang Ibu masak. 1013 01:05:04,050 --> 01:05:05,050 tongkat. 1014 01:05:05,970 --> 01:05:06,970 Datang. 1015 01:05:07,310 --> 01:05:08,810 (Kios koran) 1016 01:05:15,250 --> 01:05:18,250 Perut kami baik-baik saja. Lepaskan kerahnya. 1017 01:05:19,700 --> 01:05:22,200 Kamu menyukai bakso ibumu. 1018 01:05:23,680 --> 01:05:24,680 Pengkhianat. 1019 01:05:42,070 --> 01:05:43,160 Anda kalah dalam permainan mahjong? 1020 01:05:43,860 --> 01:05:44,910 Kami seimbang. 1021 01:05:46,490 --> 01:05:48,070 Bukankah aku sudah memberitahumu? 1022 01:05:48,800 --> 01:05:49,800 Caranya 1023 01:05:50,280 --> 01:05:51,750 kamu memainkan permainan itu... 1024 01:05:52,090 --> 01:05:54,000 Anda mempunyai peluang lima puluh lima puluh 1025 01:05:54,610 --> 01:05:57,520 kemenangan. 1026 01:05:58,300 --> 01:06:00,020 Ini seperti melempar koin. 1027 01:06:01,140 --> 01:06:02,690 Semakin sering Anda melempar, 1028 01:06:03,060 --> 01:06:07,480 rasio kepala ke ekornya mendekati 50:50. 1029 01:06:07,500 --> 01:06:08,500 Ini setengah setengah. 1030 01:06:09,230 --> 01:06:10,900 Jika Anda terus bermain seperti ini, 1031 01:06:10,920 --> 01:06:12,790 siapa pemenangnya? 1032 01:06:13,660 --> 01:06:15,990 Siapa pun yang hidup paling lama, dialah pemenangnya. 1033 01:06:16,560 --> 01:06:18,260 Anda berbicara omong kosong. 1034 01:06:18,860 --> 01:06:20,280 Xinqiao ingin memberitahumu sesuatu. 1035 01:06:23,960 --> 01:06:24,960 Di Sini. 1036 01:06:32,120 --> 01:06:33,700 Saya sedang memulai pekerjaan. 1037 01:06:37,430 --> 01:06:38,480 Perusahaan yang mana? 1038 01:06:40,000 --> 01:06:41,840 Milik negara atau swasta? 1039 01:06:41,960 --> 01:06:44,550 Teman-teman yang saya sebutkan tahun lalu. 1040 01:06:44,650 --> 01:06:47,140 Perusahaan desain web sudah berdiri dan berjalan. 1041 01:06:47,600 --> 01:06:48,770 Itu di Beijing. 1042 01:06:51,300 --> 01:06:54,550 Bagaimana perusahaan desain web menghasilkan uang? 1043 01:06:55,340 --> 01:06:57,300 Udara di Beijing sangat kering. 1044 01:06:57,380 --> 01:06:59,890 Sangat dingin di musim dingin. 1045 01:07:00,030 --> 01:07:01,860 Anda tidak terbiasa dengan makanan di sana. 1046 01:07:03,650 --> 01:07:04,910 Bisakah Anda menyesuaikannya? 1047 01:07:06,000 --> 01:07:07,090 Di mana kamu akan tinggal? 1048 01:07:08,150 --> 01:07:09,150 Ayah. 1049 01:07:10,320 --> 01:07:12,490 Saya setengah orang Beijing, bukan? 1050 01:07:14,050 --> 01:07:16,250 Setelah kakek dan nenekmu meninggal, 1051 01:07:17,040 --> 01:07:19,420 kami tidak memiliki keluarga di Beijing. 1052 01:07:21,240 --> 01:07:23,240 Saya sudah memesan kereta tiket untuk besok pagi. 1053 01:07:47,580 --> 01:07:48,580 saya kenyang. 1054 01:07:49,720 --> 01:07:51,050 Beri dia nasihat. 1055 01:07:52,310 --> 01:07:53,680 Kapan Anda harus berbicara, 1056 01:07:54,070 --> 01:07:55,890 kamu tidak berkata apa-apa. 1057 01:07:57,620 --> 01:07:59,630 Dia membeli tiket kereta. 1058 01:08:00,270 --> 01:08:02,720 Apa gunanya aku mengatakan sesuatu? 1059 01:08:04,600 --> 01:08:07,060 Batong, ayo berangkat. 1060 01:08:09,730 --> 01:08:11,110 Ayo jalan-jalan. 1061 01:08:11,530 --> 01:08:12,530 Datang. 1062 01:08:15,130 --> 01:08:17,250 Jadi, dia lebih menyayangi anjingnya daripada aku. 1063 01:08:20,819 --> 01:08:21,819 Makan. 1064 01:08:23,450 --> 01:08:24,950 Kemudian selesaikan pengepakan. 1065 01:08:42,330 --> 01:08:43,830 Lakukan saja yang terbaik. 1066 01:09:04,470 --> 01:09:08,020 Saya pikir kamu akan pergi ketika hujan mulai turun. 1067 01:09:08,050 --> 01:09:09,660 Saya sedang berkemas. 1068 01:09:10,140 --> 01:09:12,189 Bisakah Anda menyegelnya dengan vakum? 1069 01:09:12,210 --> 01:09:13,240 Berapa banyak yang Anda butuhkan? 1070 01:09:13,380 --> 01:09:14,926 Ya atau tidak? Saya sedang terburu-buru. Sedang hujan. 1071 01:09:14,950 --> 01:09:15,830 Itu di tempatku. 1072 01:09:15,850 --> 01:09:17,146 Apakah kamu ingin kembali bersamaku? 1073 01:09:17,170 --> 01:09:18,420 Aku akan mengambil sisanya. 1074 01:09:18,450 --> 01:09:19,189 Oke. 1075 01:09:19,229 --> 01:09:20,389 Saya akan memberi Anda diskon 10%. 1076 01:09:20,790 --> 01:09:22,000 Ayo cepat. 1077 01:09:22,029 --> 01:09:23,029 Sedang hujan. 1078 01:09:23,670 --> 01:09:25,270 (Bumbunya pedas asli) 1079 01:09:26,939 --> 01:09:28,899 Seperlima tanpa cabai? 1080 01:09:29,240 --> 01:09:30,439 Tidak, semuanya dengan cabai. 1081 01:09:36,240 --> 01:09:37,670 Kemana saja kamu? 1082 01:09:37,800 --> 01:09:40,520 Aku akan menguncimu jika kamu tidak kembali. 1083 01:09:52,240 --> 01:09:53,529 Apa yang dia lakukan? 1084 01:09:54,410 --> 01:09:56,200 Dia mengejar cahaya. 1085 01:09:56,220 --> 01:09:58,190 Apakah dia anjing atau kucing? 1086 01:10:00,050 --> 01:10:02,140 Anjing itu seperti manusia. 1087 01:10:02,460 --> 01:10:04,340 Kita selalu menuju ke arah cahaya. 1088 01:10:04,870 --> 01:10:06,820 Lucu sekali. 1089 01:10:11,360 --> 01:10:13,440 Anda tidak lagi muda dan kamu keluar di tengah hujan. 1090 01:10:13,950 --> 01:10:15,540 Anda akan menangkap kematian Anda. 1091 01:10:16,300 --> 01:10:18,330 Ayo, minum pilnya. 1092 01:10:19,500 --> 01:10:22,300 Pilnya akan membuatku terlalu mengantuk 1093 01:10:22,320 --> 01:10:24,120 untuk mengantar Xinqiao berangkat besok pagi. 1094 01:10:24,180 --> 01:10:26,510 Ambil saja. 1095 01:10:33,570 --> 01:10:34,570 Bagus. 1096 01:10:35,750 --> 01:10:38,240 Ibumu memperlakukanmu dengan sangat baik 1097 01:10:39,760 --> 01:10:41,930 bahwa Anda diperbolehkan di tempat tidur. 1098 01:10:42,550 --> 01:10:44,630 Selesai. Pergi bermain. 1099 01:10:44,820 --> 01:10:45,860 Sangat menjengkelkan. 1100 01:10:45,890 --> 01:10:46,890 Pergilah. 1101 01:10:51,210 --> 01:10:52,350 tongkat. 1102 01:11:14,240 --> 01:11:15,450 Ini jam delapan. 1103 01:11:20,110 --> 01:11:23,209 (Untuk disewa) 1104 01:11:23,210 --> 01:11:24,840 Permisi, bolehkah anjing saya masuk? 1105 01:11:24,870 --> 01:11:25,870 Ya. 1106 01:11:28,960 --> 01:11:29,960 Masuk. 1107 01:11:31,890 --> 01:11:38,010 (Untuk disewa) 1108 01:11:47,420 --> 01:11:50,250 Tuan, ini mendesak. 1109 01:11:50,270 --> 01:11:51,300 Saya tidak sabar. 1110 01:11:51,330 --> 01:11:52,590 Aku akan turun di sini. 1111 01:11:52,591 --> 01:11:53,669 (Untuk disewa) 1112 01:11:53,670 --> 01:11:55,260 Batong, sebelah sini. 1113 01:12:03,180 --> 01:12:05,650 Perhatian, penumpang. 1114 01:12:05,830 --> 01:12:10,120 Kereta T10 menuju barat menuju Beijing 1115 01:12:10,680 --> 01:12:13,220 akan segera berangkat. 1116 01:12:13,250 --> 01:12:15,910 Penumpang kereta ini 1117 01:12:15,930 --> 01:12:18,960 silakan naik sekarang. 1118 01:12:19,050 --> 01:12:23,640 Tamu lain, silakan berdiri di belakang garis keamanan putih. 1119 01:13:00,200 --> 01:13:01,640 (Kereta ekspres Chongqing ke Beijing) 1120 01:13:16,100 --> 01:13:20,970 (Kereta ekspres Chongqing ke Beijing) 1121 01:13:25,520 --> 01:13:26,960 (Kereta ekspres Chongqing ke Beijing) 1122 01:13:27,230 --> 01:13:28,400 tongkat. 1123 01:13:28,950 --> 01:13:30,200 tongkat! 1124 01:13:30,610 --> 01:13:33,120 (Kereta ekspres Chongqing ke Beijing) 1125 01:13:34,230 --> 01:13:35,349 tongkat! 1126 01:13:35,350 --> 01:13:37,370 (Kereta ekspres Chongqing ke Beijing) 1127 01:13:41,780 --> 01:13:45,440 (Kereta ekspres Chongqing ke Beijing) 1128 01:13:49,280 --> 01:13:50,690 tongkat! 1129 01:13:53,140 --> 01:13:57,790 (Kereta ekspres Chongqing ke Beijing) 1130 01:14:08,380 --> 01:14:10,550 (Stasiun Chongqing) 1131 01:14:23,070 --> 01:14:27,350 (Setengah tahun kemudian) 1132 01:14:27,490 --> 01:14:33,610 (Kios koran) 1133 01:14:43,090 --> 01:14:45,630 Batong, bawakan ke Li Jiazhen. 1134 01:14:48,480 --> 01:14:52,660 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 1135 01:14:53,500 --> 01:14:56,840 (Kios koran) 1136 01:14:58,610 --> 01:15:01,690 Chen Jingxiu, apakah kamu melupakan sesuatu? 1137 01:15:03,480 --> 01:15:06,570 Ya. Saya akan segera kembali. 1138 01:15:29,760 --> 01:15:30,760 Lihat. 1139 01:15:33,790 --> 01:15:35,530 Apa yang dia lakukan? 1140 01:15:40,850 --> 01:15:42,270 Apa yang terjadi di dunia? 1141 01:15:42,620 --> 01:15:44,130 Kami bahkan tidak bisa memelihara anjing kami. 1142 01:15:45,010 --> 01:15:47,800 Ssst. Dia cukup cantik. 1143 01:15:48,660 --> 01:15:50,330 Batong mengejarku. 1144 01:15:50,860 --> 01:15:52,360 Dia menyukai gadis-gadis cantik. 1145 01:15:53,550 --> 01:15:54,590 Kamu sangat menyebalkan. 1146 01:16:21,880 --> 01:16:24,430 (Es jeli, udang dingin) 1147 01:16:28,630 --> 01:16:30,290 Anda tidak bisa menjadi baik tanpa imbalan apa pun. 1148 01:16:32,510 --> 01:16:33,800 Dua mangkuk udang dingin. 1149 01:16:36,190 --> 01:16:37,380 (Es jeli, udang dingin) 1150 01:16:43,790 --> 01:16:45,210 Anda menginginkan ini juga? 1151 01:16:49,550 --> 01:16:50,810 Apa ini? 1152 01:16:50,830 --> 01:16:52,330 Itu Celtuce. 1153 01:16:52,570 --> 01:16:54,270 Ini paprika hijau. 1154 01:16:54,310 --> 01:16:56,050 Anda tidak dapat memilikinya, 1155 01:16:56,590 --> 01:16:58,220 itu sangat pedas. 1156 01:17:14,820 --> 01:17:17,170 (Semifinal Piala Asia - Tiongkok vs Iran) 1157 01:17:18,220 --> 01:17:21,290 (Terminal Penumpang Kereta Gantung Sungai Yangtze) 1158 01:17:22,190 --> 01:17:24,180 (Layanan ditangguhkan hari ini karena pemeliharaan) 1159 01:17:24,181 --> 01:17:25,260 Pemeliharaan. 1160 01:17:25,280 --> 01:17:31,469 (Terminal Kereta Gantung Sungai Yangtze) 1161 01:17:31,470 --> 01:17:33,100 Taksi. 1162 01:17:43,200 --> 01:17:44,370 Profesor. 1163 01:17:44,400 --> 01:17:45,560 Waktunya makan. 1164 01:18:11,620 --> 01:18:12,620 Di manakah lokasi Batong? 1165 01:18:14,640 --> 01:18:15,800 Saya tidak melihatnya. 1166 01:18:17,980 --> 01:18:19,030 tongkat. 1167 01:18:25,860 --> 01:18:26,860 tongkat. 1168 01:18:58,300 --> 01:19:00,100 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 1169 01:18:58,960 --> 01:19:00,200 tongkat. 1170 01:19:03,110 --> 01:19:03,820 Kemarilah. 1171 01:19:04,050 --> 01:19:05,330 Anakku yang baik. 1172 01:19:07,060 --> 01:19:08,850 Hari ini tutup. 1173 01:19:08,920 --> 01:19:10,890 Anda sudah menunggu begitu lama. 1174 01:19:10,910 --> 01:19:12,590 Ayah melupakanmu hari ini. 1175 01:19:12,720 --> 01:19:14,550 Saya minta maaf. 1176 01:19:14,730 --> 01:19:16,940 Ayo, ayo pulang. 1177 01:19:17,150 --> 01:19:20,709 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 1178 01:19:20,710 --> 01:19:22,000 Pelan-pelan. 1179 01:19:42,130 --> 01:19:43,380 Sasaran! 1180 01:19:43,410 --> 01:19:44,410 tongkat. 1181 01:19:46,480 --> 01:19:47,520 Itu sebuah gol! 1182 01:19:48,580 --> 01:19:52,070 Tetap tenang. Sekarang terserah kiper kami. 1183 01:20:01,110 --> 01:20:02,110 tongkat. 1184 01:20:02,250 --> 01:20:03,910 Kami menang! 1185 01:20:04,160 --> 01:20:07,100 Kami berada di final, Anda tahu? 1186 01:20:08,350 --> 01:20:10,730 Pergi! Pergi! Pergi! 1187 01:20:29,210 --> 01:20:31,290 Kapan listrik akan pulih kembali? 1188 01:20:31,320 --> 01:20:33,450 Di Chongqing panas sekali. 1189 01:20:33,480 --> 01:20:35,360 Bagaimana kamu bisa menanggungnya? 1190 01:20:35,380 --> 01:20:36,380 Aku lupa memberitahumu. 1191 01:20:36,460 --> 01:20:39,460 Ada penjatahan listrik saat ini. 1192 01:20:39,480 --> 01:20:41,280 Tidak ada listrik selama sehari di distrik ini. 1193 01:20:41,560 --> 01:20:43,220 Chongqing Anda... 1194 01:20:43,640 --> 01:20:47,930 Chongqing menawarkanmu makanan, tempat tinggal dan sinar matahari. 1195 01:20:48,110 --> 01:20:49,350 Apa lagi yang kamu inginkan? 1196 01:20:50,080 --> 01:20:51,570 Bahkan seekor anjing pun bisa menjadi keluarga. 1197 01:20:51,600 --> 01:20:53,030 Masih tidak bisa menelepon Chongqing ke rumah? 1198 01:20:53,120 --> 01:20:55,070 Tenang dan Anda akan merasa sejuk. 1199 01:20:55,600 --> 01:20:56,680 Saya menang! 1200 01:20:58,180 --> 01:21:00,220 Apa-apaan! 1201 01:21:00,240 --> 01:21:02,290 Tidak lagi! 1202 01:21:03,440 --> 01:21:04,820 Beri aku uangnya. 1203 01:21:25,080 --> 01:21:26,120 tongkat. 1204 01:21:26,420 --> 01:21:28,000 Sekarang keren, bukan? 1205 01:22:03,180 --> 01:22:04,600 Anda ingin menguburnya? 1206 01:22:04,790 --> 01:22:05,420 Di Sini. 1207 01:22:05,640 --> 01:22:07,090 Di Sini. 1208 01:22:07,550 --> 01:22:08,670 Mari kita lakukan bersama-sama. 1209 01:22:09,310 --> 01:22:10,850 Mari kita menggali bersama. 1210 01:22:12,480 --> 01:22:13,980 Mari kita kubur. 1211 01:22:14,020 --> 01:22:15,100 Jangan khawatir. 1212 01:22:15,120 --> 01:22:16,750 Saya tidak akan memberi tahu siapa pun. 1213 01:22:18,480 --> 01:22:20,200 Akankah kita menandainya? 1214 01:22:22,450 --> 01:22:23,490 Anda tidak dapat menemukannya lagi. 1215 01:22:25,170 --> 01:22:26,170 Itu hilang. 1216 01:22:44,970 --> 01:22:46,690 Ayo, kita duduk di sini. 1217 01:22:49,140 --> 01:22:50,140 Duduk. 1218 01:22:51,100 --> 01:22:52,640 Baiklah, mari kita berfoto. 1219 01:22:54,640 --> 01:22:56,150 Jangan lihat aku, 1220 01:22:56,170 --> 01:22:57,670 lihat ke arah sana. 1221 01:23:09,720 --> 01:23:10,760 Lihat. 1222 01:23:11,040 --> 01:23:14,290 Makanan anjing yang sudah jadi lebih baik. 1223 01:23:14,970 --> 01:23:15,790 Itu nyaman 1224 01:23:15,970 --> 01:23:16,970 dan dia juga menyukainya. 1225 01:23:17,690 --> 01:23:18,940 Ya. 1226 01:23:19,670 --> 01:23:21,620 Saya tidak perlu memasak untuk anjing lagi. 1227 01:23:22,230 --> 01:23:24,440 Tidak perlu memasak untuk orang juga. 1228 01:23:25,680 --> 01:23:28,550 Jangan membuat dirimu lelah lagi. 1229 01:23:29,450 --> 01:23:33,240 Lihat, kami berempat makan bersama di masa lalu. 1230 01:23:33,260 --> 01:23:34,930 Sekarang, hanya kita saja. 1231 01:23:35,260 --> 01:23:37,300 Anda masih memasak begitu banyak makanan. 1232 01:23:37,580 --> 01:23:40,400 Tidak peduli betapa lezatnya ya, kita tidak bisa menyelesaikannya. 1233 01:23:41,130 --> 01:23:42,370 Tinggal dua potong. 1234 01:23:42,410 --> 01:23:43,410 Selesaikan itu. 1235 01:23:46,810 --> 01:23:49,400 Saya benar-benar tidak bisa makan lagi. 1236 01:23:50,410 --> 01:23:51,410 Bagaimana dengan ini? 1237 01:23:52,190 --> 01:23:53,810 Biarkan di lemari es. 1238 01:23:54,080 --> 01:23:55,640 Ketika saya kembali dari perjalanan penelitian saya, 1239 01:23:55,870 --> 01:23:57,200 masukkan ke dalam mie untukku. 1240 01:23:59,650 --> 01:24:04,150 Aku tidak bisa hidup tanpamu. 1241 01:24:05,900 --> 01:24:07,310 Sangat menjengkelkan. 1242 01:24:11,960 --> 01:24:13,420 aku berangkat. 1243 01:24:16,140 --> 01:24:18,930 Batong, tetaplah di rumah. 1244 01:24:19,030 --> 01:24:21,440 Aku tidak akan pulang malam ini. 1245 01:24:22,020 --> 01:24:23,400 Awasi dia. 1246 01:24:23,420 --> 01:24:25,710 Jangan biarkan dia pergi ke stasiun. 1247 01:24:25,790 --> 01:24:26,846 Anda akan kembali pada hari Rabu? 1248 01:24:26,870 --> 01:24:27,870 Ya. 1249 01:24:28,410 --> 01:24:29,910 Sampai jumpa, Batong. 1250 01:25:05,210 --> 01:25:06,595 Mengapa kamu datang? 1251 01:25:06,596 --> 01:25:08,480 (Air panas) 1252 01:25:08,481 --> 01:25:10,070 Kamu ingin pergi jalan-jalan bersama Ayah? 1253 01:25:10,270 --> 01:25:11,400 Pulang. 1254 01:25:16,960 --> 01:25:19,760 (Air mineral, mie instan) 1255 01:25:30,780 --> 01:25:33,590 (Pintu Masuk) (Keluar) 1256 01:25:41,560 --> 01:25:44,280 (Tolong jangan berkerumun dan berbaris tertib) (Berkendara dengan sopan, tertib) 1257 01:26:07,360 --> 01:26:09,600 Sekitar tahun 2009, 1258 01:26:09,620 --> 01:26:11,750 ketinggian air mencapai 175m. 1259 01:26:13,120 --> 01:26:14,819 (Kotak selang air) 1260 01:26:14,820 --> 01:26:17,690 Komunitas-komunitas tersebut bergerak menanjak. 1261 01:26:18,050 --> 01:26:20,640 Orang-orang akan pindah 1262 01:26:20,670 --> 01:26:22,490 tempat yang Anda lihat sekarang, saat itu. 1263 01:27:32,160 --> 01:27:38,670 (Pembangunan Depo dan Tim Inspeksi Pekerjaan Migrasi) 1264 01:30:39,280 --> 01:30:47,280 (Perilaku sipil, melayani massa) 1265 01:31:09,020 --> 01:31:13,710 (Kios koran) 1266 01:31:13,750 --> 01:31:17,939 (Telepon umum) 1267 01:31:17,940 --> 01:31:19,150 (Kios koran) 1268 01:31:19,680 --> 01:31:20,890 Dimana Profesor Chen? 1269 01:31:20,650 --> 01:31:21,530 (Air mineral, mie instan) 1270 01:31:21,531 --> 01:31:23,759 (Telepon umum) 1271 01:31:23,760 --> 01:31:24,810 aku berangkat. 1272 01:31:25,540 --> 01:31:26,540 Oke. 1273 01:31:28,720 --> 01:31:31,660 (Kios koran) 1274 01:31:34,160 --> 01:31:35,620 Jangan pulang ke rumah untuk saat ini. 1275 01:31:36,390 --> 01:31:38,100 Tinggallah bersama Ibu selama beberapa hari. 1276 01:31:38,140 --> 01:31:38,890 Tunggu aku pulang. 1277 01:31:38,950 --> 01:31:39,950 Ya. 1278 01:31:40,880 --> 01:31:41,880 Oke. 1279 01:31:48,820 --> 01:31:51,280 Ayahmu mengambil begitu banyak fotomu. 1280 01:31:53,460 --> 01:31:55,300 Tapi tidak ada yang mengambil fotonya. 1281 01:32:08,860 --> 01:32:09,860 tongkat. 1282 01:32:11,490 --> 01:32:12,490 Di manakah lokasi Batong? 1283 01:32:13,220 --> 01:32:14,220 tongkat. 1284 01:32:25,340 --> 01:32:26,590 Masih menunggu? 1285 01:32:37,010 --> 01:32:40,470 (Kios koran) 1286 01:33:12,760 --> 01:33:16,550 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 1287 01:33:56,500 --> 01:33:57,600 Hari itu... 1288 01:33:59,270 --> 01:34:01,470 Dia datang menemuiku di stasiun, kan? 1289 01:34:08,570 --> 01:34:09,570 saya tahu. 1290 01:34:16,160 --> 01:34:17,230 saya tahu. 1291 01:34:24,600 --> 01:34:26,180 Saya tahu segalanya. 1292 01:36:39,800 --> 01:36:46,520 (Kios koran) 1293 01:36:48,990 --> 01:36:53,910 (Kios koran) 1294 01:37:00,570 --> 01:37:01,730 Lihat. 1295 01:37:02,160 --> 01:37:03,500 Apakah kamu suka 1296 01:37:03,810 --> 01:37:05,010 warna ini? 1297 01:37:29,790 --> 01:37:31,369 (Pemberitahuan Pembongkaran) 1298 01:37:31,370 --> 01:37:33,410 Jangan khawatir. Ada cukup ruang. 1299 01:37:33,960 --> 01:37:35,260 Saya menyewa tempat yang lebih besar. 1300 01:37:35,800 --> 01:37:38,550 Ada lift, Anda bisa bergerak dengan mudah. 1301 01:37:39,370 --> 01:37:41,290 Jika Anda khawatir Anda tidak bisa bermain mahjong, 1302 01:37:41,460 --> 01:37:43,210 Saya akan mengajari Anda cara memainkannya secara online. 1303 01:37:43,490 --> 01:37:44,490 Oke? 1304 01:37:45,330 --> 01:37:46,490 Bagaimana dengan Batong? 1305 01:37:47,370 --> 01:37:48,830 Apakah Anda diperbolehkan memelihara anjing? 1306 01:37:50,570 --> 01:37:51,870 Saya akan bertanya lagi 1307 01:37:52,900 --> 01:37:54,190 tapi menurutku tidak. 1308 01:37:55,610 --> 01:37:56,610 Ming. 1309 01:38:00,210 --> 01:38:01,210 tongkat. 1310 01:38:01,440 --> 01:38:02,940 Batong, ayo. 1311 01:38:10,670 --> 01:38:12,090 Dia sudah sarapan. 1312 01:38:12,110 --> 01:38:13,110 Oke. 1313 01:38:15,200 --> 01:38:16,200 Kami berangkat. 1314 01:38:23,880 --> 01:38:24,880 Sampai jumpa, Bu. 1315 01:38:39,700 --> 01:38:42,020 (6 bulan kemudian) 1316 01:38:45,410 --> 01:38:46,530 Apa yang dia lihat? 1317 01:38:47,400 --> 01:38:48,610 Aku akan pergi sarapan. 1318 01:38:49,060 --> 01:38:50,700 Sudah duduk di sana sejak tadi malam. 1319 01:38:51,790 --> 01:38:52,550 Apa? 1320 01:38:52,790 --> 01:38:53,790 tongkat. 1321 01:38:54,060 --> 01:38:55,410 Apa yang kamu lihat? 1322 01:38:58,570 --> 01:38:59,570 tongkat. 1323 01:39:03,810 --> 01:39:04,890 tongkat. 1324 01:39:05,260 --> 01:39:06,260 tongkat. 1325 01:39:08,400 --> 01:39:09,400 tongkat. 1326 01:39:15,760 --> 01:39:16,760 tongkat. 1327 01:39:16,880 --> 01:39:17,880 tongkat. 1328 01:39:52,870 --> 01:39:55,620 tongkat. Mengapa kamu di sini? 1329 01:39:56,440 --> 01:39:57,520 Pergi sekarang! 1330 01:39:57,750 --> 01:39:59,655 Mereka sedang makan hotpot dengan daging anjing. 1331 01:39:59,656 --> 01:40:01,460 (Pemberitahuan pembongkaran) 1332 01:40:03,910 --> 01:40:04,910 Pergi, cepat. 1333 01:40:35,300 --> 01:40:41,380 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 1334 01:40:44,700 --> 01:40:50,279 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 1335 01:40:50,280 --> 01:40:52,700 Kami datang ke sini lebih awal hari ini. 1336 01:40:52,720 --> 01:40:54,550 Mari kita periksa lagi. 1337 01:40:54,660 --> 01:40:58,010 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 1338 01:40:54,910 --> 01:40:56,330 Dia luar biasa. 1339 01:40:57,090 --> 01:40:58,260 tongkat. 1340 01:40:58,261 --> 01:41:01,519 (Kios koran) 1341 01:41:01,520 --> 01:41:03,270 Kenapa kamu datang ke sini lagi? 1342 01:41:04,390 --> 01:41:05,390 Ayo pulang. 1343 01:41:06,070 --> 01:41:07,070 Pulang. 1344 01:41:08,040 --> 01:41:09,040 tongkat. 1345 01:41:09,090 --> 01:41:10,090 Ayo pulang. 1346 01:41:10,810 --> 01:41:11,560 Pulang. 1347 01:41:11,580 --> 01:41:12,580 Ayo, Batong. 1348 01:41:14,100 --> 01:41:15,100 Anak baik. 1349 01:41:17,440 --> 01:41:18,440 Datang. 1350 01:41:20,640 --> 01:41:21,640 Ayo pulang. 1351 01:41:21,890 --> 01:41:29,890 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 1352 01:41:22,530 --> 01:41:23,530 Ayo pulang. 1353 01:41:27,350 --> 01:41:29,050 (Kios koran) 1354 01:41:49,580 --> 01:41:50,660 Ayo pulang. 1355 01:41:54,410 --> 01:41:55,410 Pulang. 1356 01:41:55,900 --> 01:41:56,900 Anak baik. 1357 01:41:57,370 --> 01:41:58,370 Pulang. 1358 01:42:30,660 --> 01:42:31,740 Cepat. 1359 01:42:33,980 --> 01:42:34,980 Ambil ini. 1360 01:42:36,090 --> 01:42:37,880 Oke. 1361 01:43:14,190 --> 01:43:15,730 Ayolah, Batong. 1362 01:43:16,160 --> 01:43:17,160 tongkat. 1363 01:43:24,330 --> 01:43:25,330 tongkat. 1364 01:43:30,070 --> 01:43:32,490 Jangan mengikatnya terlalu erat. Dia sangat patuh. 1365 01:43:33,030 --> 01:43:34,030 Tidak masalah. 1366 01:43:38,870 --> 01:43:39,870 Beri dia makan dengan baik. 1367 01:43:39,920 --> 01:43:41,580 Oke, jangan khawatir. 1368 01:43:43,920 --> 01:43:46,750 Anda bisa berlarian di pedesaan. 1369 01:43:47,640 --> 01:43:48,880 Saya yakin Anda akan menyukainya. 1370 01:43:50,150 --> 01:43:51,150 Jadilah baik. 1371 01:44:52,180 --> 01:44:55,310 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 1372 01:44:57,670 --> 01:45:01,200 (Air mineral, mie instan) 1373 01:45:16,590 --> 01:45:17,590 tongkat. 1374 01:45:19,740 --> 01:45:21,610 Dia tidak akan kembali malam ini. 1375 01:45:21,630 --> 01:45:23,050 Pulanglah sekarang. 1376 01:45:24,730 --> 01:45:26,190 Oke, Batong. 1377 01:45:29,200 --> 01:45:30,200 Pulang. 1378 01:45:30,490 --> 01:45:31,620 Batong, jadilah baik. 1379 01:46:47,000 --> 01:46:48,700 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 1380 01:46:52,260 --> 01:46:55,690 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 1381 01:46:59,560 --> 01:47:01,840 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 1382 01:47:11,180 --> 01:47:11,840 Apa? 1383 01:47:11,900 --> 01:47:14,340 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 1384 01:47:12,000 --> 01:47:13,160 Apa yang kamu lakukan? 1385 01:47:13,560 --> 01:47:14,470 Pergilah! 1386 01:47:14,471 --> 01:47:22,471 (Kios koran) 1387 01:47:14,700 --> 01:47:16,740 Pergi! 1388 01:47:34,140 --> 01:47:35,140 Tunggu. 1389 01:47:37,950 --> 01:47:40,000 (Sosis Taiwan panggang) 1390 01:47:42,350 --> 01:47:44,290 (Kios koran) 1391 01:47:46,790 --> 01:47:49,000 Kami sesama penduduk desa punya untuk saling menjaga. 1392 01:47:49,810 --> 01:47:51,770 Beri tahu saya jika Anda ditindas. 1393 01:47:52,080 --> 01:47:53,080 Kamu mendengarku? 1394 01:49:40,620 --> 01:49:45,790 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 1395 01:49:58,580 --> 01:50:01,920 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 1396 01:50:13,220 --> 01:50:16,960 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 1397 01:50:17,640 --> 01:50:19,520 Saya juga tidak mendapat banyak pekerjaan di sini. 1398 01:50:19,660 --> 01:50:21,990 Saya ingin mencari hal lain untuk dilakukan. 1399 01:50:22,700 --> 01:50:25,080 Pulanglah dan mulai restoran 1400 01:50:25,100 --> 01:50:27,150 atau menjual buah. 1401 01:50:27,180 --> 01:50:28,180 aku berangkat. 1402 01:50:34,500 --> 01:50:39,640 (Penumpang Kereta Gantung Sungai Yangtze Terminal beroperasi normal) 1403 01:50:52,960 --> 01:50:55,670 Kereta Gantung Sungai Yangtze yang Anda lihat di sini 1404 01:50:55,700 --> 01:50:57,240 dibangun pada tahun 1986. 1405 01:50:57,241 --> 01:50:59,119 (Kios serba ada) 1406 01:50:59,120 --> 01:51:02,660 Itu tetap di sini sejak saat itu. 1407 01:51:03,230 --> 01:51:04,230 Selama sepuluh tahun. 1408 01:51:05,130 --> 01:51:06,250 Itu menunggu di sini setiap hari. 1409 01:51:11,160 --> 01:51:12,310 Tunggu sebentar. 1410 01:51:15,580 --> 01:51:17,870 Rumahmu belum sepenuhnya dirobohkan. 1411 01:51:18,440 --> 01:51:20,640 Biarkan itu menunjukkannya kepada Anda. 1412 01:51:20,730 --> 01:51:28,090 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 1413 01:51:21,240 --> 01:51:22,410 Belum sepenuhnya dirobohkan? 1414 01:51:24,740 --> 01:51:25,740 Mama. 1415 01:51:26,550 --> 01:51:27,710 Mari kita lihat. 1416 01:51:28,760 --> 01:51:29,300 Yifan. 1417 01:51:29,320 --> 01:51:31,360 Tunggu di sini bersama Chuanchuan. 1418 01:51:31,760 --> 01:51:32,760 tongkat. 1419 01:51:38,600 --> 01:51:41,250 (Kereta gantung Sungai Yangtze) 1420 01:52:48,590 --> 01:52:50,430 Bu, berhati-hatilah. 1421 01:54:20,110 --> 01:54:22,280 Bu, cepat turun. 1422 01:54:22,300 --> 01:54:23,300 Ayo! 1423 01:56:04,070 --> 01:56:05,390 tongkat. 1424 01:56:30,470 --> 01:56:31,730 Bocah konyol. 1425 01:56:33,530 --> 01:56:36,410 Semua orang sudah pergi dan kamu masih menunggu. 1426 01:56:57,000 --> 01:56:58,140 Saya minta maaf. 1427 01:56:58,930 --> 01:57:00,800 Karena membuatmu menunggu begitu lama. 1428 01:57:03,770 --> 01:57:05,440 Saya benar-benar minta maaf. 1429 01:57:27,170 --> 01:57:29,800 (Aman, tolong jangan bersandar di pintu) 1430 01:57:30,180 --> 01:57:31,820 (Aman, tolong jangan bersandar di pintu) 1431 01:57:56,980 --> 01:58:03,410 (Disutradarai oleh Xu Ang) 1432 01:58:04,020 --> 01:58:11,180 (Film ini didedikasikan untuk mereka yang menghabiskan hidup mereka bersama kami dan menunggu kami) 1433 01:58:17,480 --> 01:58:20,145 ♫ Tolong ulangi namaku dengan lembut ♫ 1434 01:58:20,146 --> 01:58:25,529 (Bertemu denganmu di sudut paling gelap) 1435 01:58:25,530 --> 01:58:30,750 ♫ Aku akan menjawabmu seperti orang dewasa ♫ 1436 01:58:33,640 --> 01:58:36,720 ♫ Senang aku tidak berlari terlalu lama ♫ 1437 01:58:36,880 --> 01:58:39,065 ♫ Masih tinggal di tanah kecil ♫ 1438 01:58:39,066 --> 01:58:42,240 (Melarikan diri karena film) 1439 01:58:42,241 --> 01:58:48,430 ♫ Berpikir bahwa dunia setara denganmu ♫ 1440 01:58:49,010 --> 01:58:57,010 (Perjalanan baru) 1441 01:59:04,590 --> 01:59:06,719 (Menjadi seorang aktor) 1442 01:59:06,720 --> 01:59:10,140 ♫ Tolong sebutkan namaku dengan keras dan marah ♫ 1443 01:59:13,690 --> 01:59:17,470 ♫ Aku akan lari dalam kemarahan ♫ 1444 01:59:18,670 --> 01:59:20,639 (Latihan) 1445 01:59:20,640 --> 01:59:22,849 ♫ Jika tidak ada suara seperti itu ♫ 1446 01:59:22,850 --> 01:59:30,000 (Anda memiliki nama Anda sendiri untuk pertama kalinya) 1447 01:59:23,160 --> 01:59:25,660 ♫ Jika tidak ada suara seperti itu ♫ 1448 01:59:26,100 --> 01:59:31,950 ♫ Aku tidak akan bisa memahaminya ♫ 1449 01:59:33,460 --> 01:59:37,350 ♫ Seberapa jauh jaraknya dianggap meninggalkan ♫ 1450 01:59:37,351 --> 01:59:40,539 (Berlatih sungguh-sungguh dengan para aktor) 1451 01:59:40,540 --> 01:59:46,390 ♫ Hanya ada beberapa masalah yang kami perjuangkan ♫ 1452 01:59:50,530 --> 01:59:55,240 ♫ Aku biasa menyembunyikan botol kekosongan di tasku ♫ 1453 01:59:55,780 --> 01:59:57,349 (Tembak) 1454 01:59:57,350 --> 01:59:59,650 ♫ Untuk mengusir awan putih dan ketidakpastian di bumi ♫ 1455 01:59:59,680 --> 02:00:02,100 ♫ Merancang masa depan yang tertidur ♫ 1456 02:00:04,200 --> 02:00:09,090 ♫ Aku senang dengan rasa malunya pukul aku tepat di wajah ♫ 1457 02:00:11,150 --> 02:00:13,320 ♫ Membuatku meragukan keberadaanku ♫ 1458 02:00:13,340 --> 02:00:17,640 ♫ Dan tertawa pada akhirnya ♫ 1459 02:00:19,490 --> 02:00:23,860 (Dia dulunya tersesat) 1460 02:00:25,530 --> 02:00:29,080 (Setelah diadopsi, dia bertindak selama 10 tahun) 1461 02:00:30,690 --> 02:00:33,425 (Setelah film selesai, dia pensiun) 1462 02:00:33,426 --> 02:00:35,960 ♫ Tolong ulangi namaku dengan lembut ♫ 1463 02:00:38,210 --> 02:00:39,469 (Adopsi) 1464 02:00:39,470 --> 02:00:43,850 ♫ Aku akan menjawabmu seperti orang dewasa ♫ 1465 02:00:46,250 --> 02:00:48,620 ♫ Senang aku tidak berlari terlalu lama ♫ 1466 02:00:48,690 --> 02:00:51,640 ♫ Masih tinggal di tanah kecil ♫ 1467 02:00:51,850 --> 02:00:56,349 ♫ Berpikir bahwa dunia setara denganmu ♫ 1468 02:00:56,350 --> 02:00:59,179 (Hidup baru) 1469 02:00:59,180 --> 02:01:04,300 ♫ Aku biasa menyembunyikan botol kekosongan di tasku ♫ 1470 02:01:05,590 --> 02:01:07,890 ♫ Untuk mengusir awan putih dan ketidakpastian di bumi ♫ 1471 02:01:07,891 --> 02:01:09,190 (Rumah baru) 1472 02:01:09,191 --> 02:01:12,000 ♫ Merancang masa depan yang tertidur ♫ 1473 02:01:12,001 --> 02:01:14,770 (Anda akan memiliki nama baru) 1474 02:01:14,771 --> 02:01:17,530 ♫ Aku senang dengan rasa malunya pukul aku tepat di wajah ♫ 1475 02:01:18,130 --> 02:01:19,369 (Kamu akan bertemu seseorang yang kamu cintai) 1476 02:01:19,370 --> 02:01:21,540 ♫ Membuatku meragukan keberadaanku ♫ 1477 02:01:21,670 --> 02:01:25,349 ♫ Dan tertawa pada akhirnya ♫ 1478 02:01:25,350 --> 02:01:30,970 (Kamu akan tinggal bersama mereka seumur hidupmu) 1479 02:01:32,080 --> 02:01:38,160 (Kami akan mengingat perjalanan ini bersamamu) 1480 02:01:38,970 --> 02:01:40,669 (Terima kasih) 1481 02:01:40,670 --> 02:01:42,210 ♫ Aku akan tahu untuk mengingatnya ♫ 1482 02:01:42,240 --> 02:01:43,920 ♫ Kamu adalah aku ♫ kamu 1483 02:01:44,180 --> 02:01:45,720 ♫ Aku akan tahu untuk mengingatnya ♫ 1484 02:01:45,740 --> 02:01:47,410 ♫ Kamu adalah aku ♫ kamu 1485 02:01:47,580 --> 02:01:49,120 ♫ Aku akan tahu untuk mengingatnya ♫ 1486 02:01:49,121 --> 02:01:57,121 (Terima kasih) 1487 02:01:49,150 --> 02:01:50,810 ♫ Kamu adalah aku ♫ kamu 1488 02:01:51,010 --> 02:01:53,090 ♫ Aku akan tahu untuk mengingatnya ♫ 1489 02:01:54,390 --> 02:01:55,930 ♫ Aku akan tahu untuk mengingatnya ♫ 1490 02:01:55,960 --> 02:01:57,620 ♫ Kamu adalah aku ♫ kamu 1491 02:01:57,900 --> 02:01:59,180 ♫ Aku akan tahu untuk mengingatnya ♫ 1492 02:01:59,210 --> 02:02:00,880 ♫ Kamu adalah aku ♫ kamu 1493 02:02:01,270 --> 02:02:02,820 ♫ Aku akan tahu untuk mengingatnya ♫ 1494 02:02:02,850 --> 02:02:04,660 ♫ Kamu adalah aku ♫ kamu 1495 02:02:04,850 --> 02:02:06,930 ♫ Aku akan tahu untuk mengingatnya ♫ 1496 02:02:10,340 --> 02:02:13,470 ♫ Silakan ulangi dengan lembut ♫